■ 〇10/26 通信文サンプル　〜原子力発電〜

１０月２６日は 原子力の日
　
　
「原子力の日」は
１９５６年１０月２６日に、
日本が国際原子力機関（ＩＡＥＡ）憲章に調印したこと、
１９６３年の同日に日本原子力研究所の
動力試験炉（ＪＰＤＲ）が、
日本で初めて原子力による発電に成功したのを記念して設けられました。
　
九州では、今から約３０年前の昭和５０年１０月に 佐賀県の玄海原子力発電所１号機が営業運転を開始しました。
　
２０１０年現在、
日本における電力量の約３０％を
原子力が担っています。

【Ken's Office】

■ 〇10/16通信文サンプル　bossの日

１０月１６日は ボスの日

１９５８年に、
アメリカの
パトリシア・ベイスキ・ハロスキが、
会社を経営していた父のために、
経営者と部下の関係を
円滑にする日として提唱し、
アメリカ商業会議所に
登録されたことが始まりです。　
　
アメリカではこの日に、
ボスをランチに招待したりプレゼントを
贈ったりして、
日頃の労をねぎらいま日本でも、
１９８８年から
デパート業界が実施しています。　
　
ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！
【Ken's Office】

■ 〇10/7 通信文サンプル　〜エドガー・アラン・ポー

〇10/7　通信文サンプル
〜ミステリー記念日〜

ミステリー記念日
　
１８４９年のこの日に、
ミステリー小説（推理小説）の先駆者
エドガー・アラン・ポーが
亡くなったことに由来しています。
　
１８４１年に発表された
小説「モルグ街の殺人」には、
探偵のＣ・オーギュスト・デュパンが
登場し、史上初の推理小説と
評価されることが多く、
その後の推理小説の発展に多大な寄与を
しました。
また、ホラー小説の分野でも一時代を
代表する作家とみなされています。
　
日本の推理作家、江戸川乱歩の名前は、
エドガー・アラン・ポーを
もじって付けられたものです。

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！

【Ken's Office】

■ 〇10/6 通信文サンプル　〜英語で掛け算その２〜

〇10/6 通信文サンプル
〜〜英語で掛け算その２〜〜

以前、英語で、掛け算の九九を
しましょう、という英語稽古方法を
ご紹介しました。

以前ご紹介したものは、
一桁の数字での掛け算です。

それを発展させて、数字の桁数を増やして
稽古しましょう。例えば、
[50,000]の段は如何でしょうか？

50,000 x 1
50,000 x 2
50,000 x 3
50,000 x 4
50,000 x 5
50,000 x 6 ・・という具合に
していきましょう。

英語では、１０万の数字を
one hundred thousand と云います：

日本語は、１０万と「万」で
区切りますが、英語は「千」で
区切りますので、桁の大きな数字の
英語の言い方が、日本語の場合よりも
一つずれてしまいます：

「５万」「３万」「７万」の段で
英語で掛け算の九九をしましょう
良い練習になると思います

【Ken's Office】

【Ken's Office】

■ 〇10/5 通信文サンプル〜時刻表〜

10月5日は、時刻表の日　です

1894年の10/5日に、
日本で初めての
定期・月刊 時刻表となる
『汽車汽船旅行案内』が
庚寅新誌社（こういんしんししゃ）から
出版されたことに由来。
　
『汽車汽船旅行案内』は、
福沢諭吉がイギリスの時刻表を
元に編集させ、
手塚猛昌（てづかたけまさ）が発行。
列車の発車時刻や運賃のほか、
沿線の案内や紀行文なども掲
載されていました。
　
また、この時刻表は右開きで
漢数字による縦書き表示でしたが、

現在とほぼ同じ左開き・アラビア数字・
記号使用表記を
採用したのは、1925年4月に
創刊された「汽車時間表」
（現：ＪＴＢ時刻表）とされています。

【Ken's Office】

■ ★10/4 通信文サンプルーいわしー

「い（１）わ（０）し（４）」の
語呂合せから、
多獲性魚有効利用検討会
（現：大阪おさかな健康食品協議会)が
１９８５年に提唱しました。
　
日本で“いわし”といえば、
ニシン科のマイワシとウルメイワシ、
カタクチイワシ科のカタクチイワシの
計３種を指すとされています。

稚魚や幼魚はちりめんじゃこ
（しらす干し）、
釜あげ（釜あげしらす）や
煮干しの材料に。
　
カルシウムやビタミンＤ、
ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）、
エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）など、
人間にとって必要な栄養素が
豊富に含まれている優秀な魚・いわし。

「いわし」は、英語では、sardine ですね

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！

■ ◎ 10/3 通信文サンプル　〜統一〜

◎10/3 通信文サンプル

1990年のこの日、10月3日、
東西ドイツの人たちが、
ベルリンの壁を崩し、それまで
東ドイツと西ドイツに
分かれておりましたドイツの２つの国が
１つに統一しましたね。

【Ken's Office】

■ 10/2　通信文サンプル　〜望遠鏡〜

1608年のこの日、
オランダの
眼鏡職人ハンス・リッペルスハイが
「ｋｉｊｋｅｒ」と命名した、
２枚のレンズ組み合わせての
望遠鏡に付いて、
特許申請をオランダ総督に
提示したことを記念して制定。
　
リッペルスハイの発明を知った後、
１６０９年に１日で作った望遠鏡を初めて天体に向けた人物が、
天文学の父と称された
“ガリレオ・ガリレイ”です。
　
日本においては、
1613年にイギリスの
ジェームズ１世（イングランド王）の
使者であるジョン・セーリスが
徳川家康に献上した望遠鏡
（現：徳川美術館所蔵）が最古と
されています。

ご参照下さい。
ご質問は何なりとどうぞ！

■ ◎通信文サンプル＝ CRANE

９月３０日は クレーンの日 　


１９７２年のこの日、
「クレーン等安全規則」が
公布されたことを記念して、
日本クレーン協会と
ボイラ・クレーン協会が
１９８０年に制定。
　
クレーンなどの災害防止の
重要性について認識を新たにし、
災害防止の意欲を高めるさまざまな行事が行われます。
　
ちなみに、日本にクレーンが登場したのは、８６７年。
東大寺大仏修復作業において「雲梯之機」なるクレーンを使用したことが、
日本三代実録に記載されています。

雲梯とは本来折りたたみ式はしご車のことですが、
そのはしごの先に滑車を取り付け、
綱をかけて落下した「大仏の頭」を
引っ張り上げたと言われています。

＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝


今日は何day？
他には・・・？

◆１９６０年　台東体育館大会で馬場正平（ジャイアント馬場）　　　　　　　　と猪木寛至（アントニオ猪木）が同時デビュー
◆１９８４年　阪急のブーマー・ウェルズが日本プロ野球における
　　　　　　　　外国人選手初の三冠王になる
◆２００１年　高橋尚子がベルリンマラソンで２時間１９分４６秒の
　　　　　　　　世界新記録（当時）で優勝

■ 〇9/29通信文サンプル：〜平等院〜

〇9/29 通信文サンプル〜平等院〜

2007年のこの日、9月29日ですが
2003年からの平等院・平成大修理事業が
終了しました。

さて、平等院の正面図は、10円玉に
印刻されています。

【「平等院」は左右対称です】これを
英語で云いますと
Byodoin Temple has the same shape
on both sides. と云えばよいですね
左右で同じ形状です、と云えば、
左右対称の意味合いが出せます

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！
【Ken's Office】