■ ３月１３日は青函トンネル開業記念日

３月１３日は青函トンネル開業記念日
　
１９８８年のこの日、
本州の青森県と北海道を結ぶ、
北海道旅客鉄道の鉄道トンネル
「青函トンネル」が開業したことに
由来しています。
　
開業時から現在まで、トンネルとして
世界一の長さを誇る青函トンネルの全長は５３．８５ｋｍ
（その約４３％が海底部）。

更に、北海道側に非常に短いシェルターで覆われたコモナイ川橋梁、
長さ約１．２ｋｍの第１湯の里トンネルが続き、合計約５５ｋｍの一体化された、
トンネルのようになっています。
　
青函トンネルは新幹線規格で
建設されており、
青森市と札幌市（基本計画では旭川）を
結ぶ北海道新幹線も通る予定
（２０１５年度に新青森〜新函館が
先行して開業予定）になっているそうです

【Ken's Office】

■

３月１２日はスイーツの日
　
スイーツの魅力をより多くの人に
広めることと、
「３（ス）１（イー）２（ツ）」の
語呂あわせから、
かつてサイバーエージェント社の
子会社であった、
スーパースイーツ社が２００８年に
制定しました。
　
「スイーツ」とは、
甘いお菓子・デザートの意味をもつ、
イギリス英語の“ｓｗｅｅｔ（ｓ）”
からきたカタカナ英語で、
１９９０年代の後半から一般的に
使われるようになったようです。
　
当初は子どものお菓子とは区別し、
大人が味わって食べるこだわりのお菓子という意味で使われていました。
しかし、最近では「和スイーツ」
「野菜スイーツ」などさまざまな
“スイーツ”が登場。
甘いお菓子全般を意味するように
なりました。

【Ken's Office】

■ ３月１１日はパンダ発見の日

３月１１日はパンダ発見の日
　
１８６９年のこの日、
博物学に長けたフランス人宣教師の
アルマン・ダヴィド神父が、
白黒模様のパンダの毛皮を欧米人として
初めて発見した事に由来。
　
発見されたのは、
現在の中華人民共和国四川省西部,
宝興県で、地元の猟師が
持っていたそうです。

後日ダヴィド神父はパリの
国立自然史博物館に毛皮と骨などを
送っており、
これがきっかけで世界三大珍獣の
ひとつといわれるパンダが、
世界に知られるようになりました。
　
パンダは、今では絶滅の危機にあり
保護の重要性が説かれています。

ken

■

３月１０日は東京大空襲の日
　
１９４５年３月１０日の深夜０時７分、
アメリカ軍のＢ−２９爆撃機３２５機に
よる焼夷弾爆撃がありました。
死者１０万人以上、
焼失家屋約２７万戸。

１回の空襲で東京市街地の東半分、
実に当時の東京３５区の３分の１以上の
面積（約４１キロ平方メートル）が
焼失するという甚大な被害を
出しました。
　
当夜は冬型の気圧配置で、
強い北西の季節風が吹いていたようです。
この強風によって空襲警報の発令が
遅れたり、延焼が広がったりと、
複数の要因が重なってしまい被害が
拡大したといわれています。
　
東京都では、１９９０年に
「東京都平和の日条例」を制定し、
３月１０日を都民一人一人が平和について考える日『東京都平和の日』と
定めています。

ken

■ 通信文サンプル 3/9

３月９日は関門国道トンネル開通記念日
　
１９５８年のこの日、
山口県下関市と福岡県北九州市を
結ぶ国道２号のトンネル（海底トンネル）である「関門国道トンネル」が
開通したことに由来。
　
このトンネルの工期は２１年、総工費は
当時の金額で約５７億円。

全長３４６１ｍ（海底部分は７８０ｍ）で上が車道・下が人道という
二重構造です。
　
車道は片側１車線の２車線道路で、
料金は普通車が１５０円。

九州側の入り口には大きなフグが口を
開けた絵が描かれています。

人道は歩行者無料（自転車や原付は
押し歩きで２０円）。

雨・日焼け対策不要のジョギング・
ウォーキングコースとして地元住民に利用されているほか、下関と門司港を
結ぶ観光周遊ルートとしても
賑わっているそうです。

ken

■ 〇通信文サンプル：３月８日はエスカレーターの日

３月８日はエスカレーターの日

１９１４年のこの日、
東京・上野の大正博覧会の会場に
日本初のエスカレーターが設置され、
運転試験が行われた事に
由来しています。
　
秒速１尺（約３０ｃｍ）で動いたという
このエスカレーターは、
第１会場と第２会場をつなぐ近道として
設置されました。

料金が当時のお金で１０銭必要だったにも関わらず連日満員で賑わったそうです。
　
ちなみに、現在日本で
もっとも長いエスカレーターは、香川県の丸亀市にあるニューレオマワールドの
「マジックストロー」で、
高低差４２ｍ・全長９６ｍ。

世界一短いのは岡田屋モアーズ
（神奈川県川崎市）の
下りエスカレーターで、ステップが４段。
その短さゆえにギネスブックにも
登録されています。


＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝

■ 〇3/6 通信文サンプル：世界一周

　
３月６日は世界一周記念日
　
１９６７年のこの日、
日本航空の世界一周西回り路線が
営業したことに由来しています。

それまでは日米航空協定により、
日本の航空会社は世界一周路線を
持つことができませんでした。
　
世界一周路線とは単一の航空会社により、
出発地となる空港から出発して地球を
一周し、再び出発地に戻る路線のこと。

日本航空の世界一周路線は、
日本の航空会社として唯一の、
そしてアジアの航空会社として初の路線でした。
当時郵政省は航空路と運行機材が描かれた図案の記念切手を発行しています。
　
この日本航空の航路は、ダグラスＤＣ−８によって１９７２年まで運航。

空港での行き先ボードには
「Around the World」と
表示されていたそうです。

＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝

■ ◎3/7　通信文サンプル

It is March 7 today.
今日は、次のような事項が
ありました：

◆１７８８年　
イギリスの探検家で知られる、
ジェームズ・クック（キャプテン・
クック）がハワイ島に到達

◆１８７６年　
アレクサンダー・グラハム・ベルが
電話機の特許権を獲得する

◆１９７１年　
国鉄が山手線の読み方を
「やまのてせん」に統一

◆１９８０年　
山口百恵が三浦友和との婚約と引退を
発表

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！
【Ken's Office】

■ ◎通信文サンプル　3月5日は「サンゴの日」

３月５日はサンゴの日
　
「さん（３）ご（５）」の語呂合せと、
珊瑚が３月の誕生石であることから、
1996年に世界自然保護基金（ＷＷＦ）が
制定しました。
　
近年、沖縄県八重山諸島近海や
豪州のグレートバリアリーフでは
サンゴの白化現象が発生し、
大きな問題となっています。
要因となっているのは、地球温暖化による海水温上昇や東南アジアから
フィリピン東沖の海水温が
低下するラニーニャ現象など。

また、日焼け止めに含まれる
パラベンなどの 成分が白化を
誘発する事も確かめられています。
　
ＷＷＦは、２０００年に
サンゴ礁保護研究センター
「しらほサンゴ村」（石垣島）を設立し、
海の大切さを広く知らせる活動に
取り組んでいます。

【Ken's Office】

■ 〇通信文サンプル 3/4⇒ミシンの日

３月４日はミシンの日
　
１７９０年にイギリスの
トーマス・セイントが
ミシンの特許を取得してから
２００年を迎えることを記念し、
日本家庭用ミシン工業会が
１９９１年に制定。

「ミ（３）シ（４）ン」の語呂合わせ。
　
日本のミシンの歴史は、
１８５４年にペリーが２度目の来航を
したときに将軍家にミシンを送った、と
いうものがもっとも古い記録。

この後、１８６０年にはジョン万次郎が
アメリカからミシンを
持ち帰っています。
　
現在、国内で、足踏み式ミシンは
ほとんど使われていませんが、
電力供給のない発展途上国内で有効な
ことから
ＮＧＯ等が収集し譲渡されているそうです




＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所　末次賢治拝