■ 〇9/8 通信文サンプル　literacy

〇9/8 通信文サンプル〜

９月８日は 国際識字デー
　
　

１９６５年にイラン国王が軍事費の
一部を識字教育に回す提唱をした事を
記念して、ユネスコが制定しました。
　
識字（しきじ）とは、
「文字を読み書きし、理解できること」との意味で、
英語のリテラシー(literacy)の訳語と
されています。
　
現在、世界には識字できない人が
７億６千万人もいるといわれています。
国連はユネスコの主導により
「国連識字の１０年」
（２００２年〜２０１３年）を制定し、
すべての子どもたちが学校に通え、
成人女性の識字率が向上することを目標としています。

【Ken's Office】

■ 〇9/5 通信文サンプル〜Clean Coal 〜

９月５日は
「クリーン・コール・デーです
（石炭の日）」
通商産業省（現：経済産業省）の
呼びかけで、

日本鉄鋼連盟・電気事業連合会・
日本石炭協会など石炭関係８団体で
構成する「クリーン・コール・
デー実行委員会」が１９９２年に
制定しました。

「クリーン（９）コール（５）」の
語呂合せ。
　
これまで石炭は、単純に燃焼した場合は
他の燃料より二酸化炭素排出量が多く、
地球環境に負荷を与える資源とみなされてきました。
　
しかし最近では、硫黄酸化物・
二酸化炭素などの
除去装置を完備した施設での使用に
ついては、
石炭が大気を汚染しないクリーン
エネルギーとなっていることをアピール。
エネルギー源・石炭のＰＲのため
火力発電所の一般公開などが
行われています。


ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！
【Ken's Office】

■ 〇9/4 通信文サンプル　〜櫛（くし）〜

〇9/4 通信文サンプル〜くし

９月４日は櫛（くし）の日
　

「く（９）し（４）」の語呂合わせから、
櫛を大切に扱い、人々の美容への認識を
高めてもらおうと、
美容週間実行委員会が
１９７８年に制定。
　
櫛の歴史は古く、
歯（切り込みと切り込みの間の部分）を
そなえたものとしては
古代エジプトですでに使用されていたと
言われており、
日本においても縄文時代早期（約７千年前）のものとみられる「木製櫛」が
佐賀市の東名遺跡から出土しています。
　
東名遺跡で見つかった櫛は、
長さ１１．５センチ、
最大幅７．２センチで、
２〜３ミリ程度の太さに削った細い木を
束にして半分に折り曲げたもの。
装飾品として使われていた可能性が高いそうです。

さて、櫛は、英語では、comb ですね

この末尾の「ｂ」は読みませんね。「コウム」ですね

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！


【Ken's Office】

■ 〇9/3 通信文サンプル　〜ホームラン

〇９月３日、通信文サンプル

９月３日はホームラン記念日

１９７７年のこの日、
読売ジャイアンツの王貞治選手が
通算７５６本目のホームランを打ち、
アメリカ大リーグの
ハンク・アーロン選手が持っていた
世界新記録を更新したことに由来。
　
この日、後楽園球場で行われた
対ヤクルト戦の第２打席で、
カウント２ストライク３ボールから
鈴木康二朗投手の投球を
ライトスタンドへ打ち返し、
７５６号を達成。
この偉業が称えられ、
２日後に当時の福田赳夫首相から
初の国民栄誉賞を授与されました。
　
その後、王貞治選手は１９８０年の
引退までに通算８６８本の
ホームランを打っています。

【Ken's Office】

■ 〇9/2 通信文サンプル〜宝くじ〜

〇9/2 通信文サンプル〜宝くじ〜

今日は、宝くじの日ですね
９（く）２（じ）の語呂から、
当時の第一勧銀が制定しました。
狙いは、宝くじに当選していても
換金に来ない当選者が多いため
換気を促す狙いで、これを制定したとの
事です

宝くじですが、
日本の宝くじは、英語では
・a government-run lottery とか
・a public lottery ですね

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！

■ 〇　9/1 通信文サンプル〜二百十日〜　

〇9/1 通信文サンプル〜二百十日〜

今日、９月１日は、立春から数えて
２１０日目ですね

つまり、英語では

It is Sep.1st today.
This day is the 210th day from
the first day of spring. ですね

ご参照下さい。ご質問は何なりとどうぞ！
【Ken's Office】

■ 〇8/23 通信文サンプル　〜警察予備隊〜

１９５０年の今日、８月２３日
警察予備隊（自衛隊の前身）が
発足しました。

自衛隊は、英語では
Self Defense Force ですね

前身という場合は、色々な言い方が
出来ますが
Former Organization of SDFとか
Former Form of SDFとなります

ご参照下さい。
ご質問は何なりとどうぞ！

【Ken's Office】

■ 〇8/2２　通信文サンプル　路面電車

〇8/22 通信文サンプル、路面電車

１９０３年のこの日、
東京電車鉄道の路面電車が営業を
開始して、
東京で初めて路面電車が
運行を始めました。

九州には、路面電車が
まだ残って運行していますね。
熊本の路面電車は、自転車も
乗せられますので、とても便利です

英語では、路面電車は、
a streetcar とか a tramと云います

【Ken's Office】

■ 〇8/21 通信文サンプル　天気図

〇8/21　通信文サンプル　天気図

１９２４年　この日、
日本で初めて、
天気図が國民新聞に掲載されました。

天気図は、英語では、
a wearther chart と云います。

【Ken's Office】

■ 〇8/19 通信文サンプル〜バイク〜

〇8/19 通信文サンプル〜バイク〜

日本語で「バイク」と云えば、
大抵の場合は、オートバイを指します：
英語では、a motor bike ですね
同時に、バイクは、「自転車」を
指す場合もあります

今日は「バイクの日」ですね


「バ（８）イ（１）ク（９）」の
語呂合わせから、
総務省交通安全対策室が１９８９年に
制定。
　
日本における初の国産バイクは、
１９０９年の島津楢蔵翁によるＮＳ号。
１９３０年代には、宮田製作所
（現：宮田工業）が
「アサヒ号」を発売するなど、
国産化も進みました。
　
現在でも続くメーカとしては、
１９４６年に本田技研工業が
自転車補助モーターの分野に進出。
１９５８年のＣ１００に始まる
スーパーカブ・シリーズは、
世界最多量産の二輪車（同時に
世界最多量産の車両）として、
現在も親しまれています。

【Ken's Office】