匿名2氏への返信
[127]さわき
[ Mail ] [ HOME ]
2010年12月19日 (日) 22時40分
>・本を使った練習がディスの大会準備にかき消された の「本」って何を指しているのかを教えて欲しいです。
それと、その「本」というのは、ディスの大会の準備よりも大切なものなのですか?
***
との質問をいただきましたのでお答えします。
本とは、ディス3人が割り勘で買った「自分の意見を英語で伝えるための本」です。正確な書名は忘れてしまいました。辻本が管理しています。前回の部会で紹介させていただきました。
本に掲載されている例文を英訳することで「分かりやすく伝える力」を伸ばそうという狙いで使用していますが、結構奇怪な文章が多いです。 なので、大会が近くなると、円周率への愛を英訳して相手に伝えるよりも、教育問題に関して調べたり、意見を交換したり、たがいのオピニオンシートを改良するのに時間を割かれ、自然消滅していきました。 当分大会はありませんので、これからの活動には復活すると思われます。
|
|