|
投稿日：2009年12月08日 (火) 09時13分
 |
昨今星の数程ある孔明本の最初は
内藤湖南です 残念なことに
上巻のみで下巻は多忙のため書かれなかったそう
中国人が不思議がるのは
日本人に曹操ファンが多いということ
小説から入る読者が多いからだろうと
言う判断に管理人さんはどう思いますか？
土井晩翠の詩が批評されてたのも良かった
文語調リズムの美しさとのことで・・・ |
|
----------------------------------------------
|
| [376]Re: 続 三国志と日本人投稿者：NAGAICHI Naoto
|
| 投稿日：2009年12月13日 (日) 23時48分 |
 |
なぜ日本人に曹操ファンが多いのか？ですが。
ダブル吉川（英治＆幸次郎）とか、陳舜臣さんとか、近年では王欣太とか、曹操の株を上げるコンテンツがたくさん書かれて消費されたからではないかと。ぶっちゃけですけどね。
中国では魯迅による曹操再評価とかはチラッとありましたけど、かなり近年まで講談とか京劇とかの悪役くまどりの曹操のイメージが幅を利かせてましたから、それで曹操好きになれというのは無理な話です。
三国志のコンテンツが多様化すれば、中国にも曹操ファンが現れるようになると思いますよ。
土井晩翠の「星落秋風五丈原」、七五調でリズムがいいですね。いまの人には作れない歌詞で。 |
|
