【広告】Amazonからブラックフライデーセール12月6まで開催中

枕流亭総合掲示板

ホームページへ戻る

名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン アイコンURL
削除キー 項目の保存

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[235]ハリーネタの少し続き 投稿者:鹿角

投稿日:2008年08月12日 (火) 16時00分

残念なのは静山社版が翻訳権独占なので
赤毛のアンや(これも先ごろ独占の切れた)星の王子様のような
訳の読み比べが出来ないことです(T_T)
誰かお節介の人がいて日本語版の惨状をローリング女史に報告して
怒った女史が独占権剥奪してくれないかなー(−−;)

----------------------------------------------

[237]投稿者:NAGAICHI Naoto
投稿日:2008年08月16日 (土) 17時40分
翻訳権独占の契約は、当事者が破棄するか、著作権切れを待つしかありませんからね。著作権保護期間の経過を待つのは気が長すぎる話ですし。



Number
Pass

ThinkPadを買おう!
レンタカーの回送ドライバー
【広告】Amazonからブラックフライデーセール12月6まで開催中
無料で掲示板を作ろう   情報の外部送信について
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板