[60] 鉄道関連・言葉の妙 ガトラー＠多趣味すぎて手に負えない MAIL URL

スレタイの通り。
とくに国鉄・JRの車両を示す時に、よく形式番号から愛称をつけるケースがあると思いますが…。
「ロクサン」という言葉で、何を連想しますか？

たとえばここのサイトでもお馴染みのEF63だったり、はたまた戦時中に大量に設計されその後の4扉通勤電車の基礎を築いた63系(と戦後にそれを更新改造した72・73系)だったり、捉えかたは色々あるかと思います。これが「ゴハチ」になってくると「C58」とも「EF58」とも、はたまた「キハ58」ともとらえることができるから不思議。

で、私鉄車両に関して言えば「弁当箱」ですかね。
弁当箱といえば東急7000系(→7700系)ですが、たまに東京メトロの6000系(7000系・8000系含む場合も)を指すこともあるようです。ま、それ言っちゃったら銀色でカッチリしたカタチの電車は全部「弁当箱」になっちゃうんですが(東急8000・8500、相鉄のアルミ車とか)。デハ。

2006年10月26日 (木) 21時56分

[61] 私に関して云えばモハ63＞EF63 豊川　鼎 MAIL URL

どうも、どうも。管理人さんには、お久しぶりでございます。

こういう愛称って、発する人によってではなくてその人個人のなかでも2つの車輛に対して同時に適用されていたりしますから、個人個人が独自の「優先順位」のようなものを持っているんでしょう。先ずパッと思い浮かぶ組み合せから、「ああ、あれもそう云うね」的なものまで。
このへんが個人差の激しいところなのでしょうね。

京急の「ダルマ顔」という表現は800形の代名詞かと思っていたら600形(現行)以降のあの顔にも使われることがあったり、名鉄3400の専売特許だと思っていた「いもむし」で玉電のタルゴを指していたり、このへんは合わない人とは本当に合わないところです。


んで、記号を付けず番号だけで呼ぶことの多い電車の場合、鉄道名を冠さないとこれまたややっこしいことが起こります。
「303」と聞いて九州の新鋭通勤車を想起するか、車体を歪ませて走る江ノ電の最長老を思い起こすか…「2100」という言葉から京急のトップスターと相鉄の吊り掛けアルミカーのどちらが脳裏をよぎるかは、本当に人それぞれですから。

返信 2006年10月26日 (木) 22時56分

[63] ガトラー様、豊川様、こんにちは。 管理人＠狐憑き MAIL URL

そして　お久しぶりです。

形式名の呼び名は確かに不思議というか
国鉄型だと、例えば１８１系とか１８３系
あたりがｸﾊ181なのかｷﾊ181なのか
紛らわしいところですな。

愛称でいうと、ずっと前　友人と
「スーパーなめくじっていいよねー、買いたい」
とか電話で話していたら　家の奥さんに
「なめくじなんか飼わないでよ　気持ち悪い」
と言われた事があります。

イメージは人それぞれというか、鉄道に興味
のない人には余計に紛らわしいかもですなあ。
（イモムシとか、仮面ライダーとか、
　ナマズとかー）

返信 2006年11月07日 (火) 07時23分

[65] ガトラー＠多趣味すぎて手に負えない MAIL URL

そうそう、鉄人28号とかね（ｗ

鉄仮面ってのもアレですな、JR西の体質改善車かと思いきや実は名鉄の銀色マスクの通勤電車だったり。

因みに自分の場合「100系」と聞くと新幹線だったり、東武スペーシアだったり、今は亡き伊豆急のハワイアンブルーの電車のうちいずれかを思い浮かべますが、最近はもっぱらスペーシアです。

返信 2006年11月08日 (水) 23時22分