お知らせ

チュヒョンミデビュー40周年コンサート〈The Queen〉
日　時：11月8日(土)　午後４時開演
場　所：軍浦市(軍浦市文化芸術会館)
チケット：R席121,000W・S席99,000W

秋の韓国とチュヒョンミデビュー40周年のステージを楽しみに是非、お出掛け下さい。

コスモスの皆さん、準備してください！

軍浦市は、ソウルから電車(50分くらい)で行けますね。

必ず行きます。心から楽しみにしています。韓国のファンの皆さま、宜しくお願いします。

韓国の人気歌番組「韓日トップテンショー」を日本でもこんなに早く見れるのが嬉しいですね。チュヒョンミさんのご出演を楽しみにしていました。番組を見れて嬉しいです。10月、11月、12月とコンサートやディナーショーが予定されていると思いますが日本から応援に行きたいと思っています。

新曲「アノネ」



新曲「アノネ」日本語バージョン




ウォラク山(월악산)
チュヒョンミ＆パクソジン




東亜樹さん- 허공(虚空)
「虚空」は、私も好きな歌です。亜樹ちゃんが韓国でも活躍されている姿をとても嬉しく思っています。本当に嬉しいです。これからも沢山の歌を聞かせてください。亜樹ちゃんがチュヒョンミさんの歌をもっと唄ってくれないかなと思っています。歌が上手なお二人なので一緒のステージも期待しています。

先日、8月13日(水)　関口海玉(Haeok Kim)さんに誘われてコンサートに行ってきました。ソプラノ歌手５人によるステージでした。
１部は、日本の作曲家山田耕筰「この道」・中田喜直「風の子供」・大中寅二「椰子の実」その他です。２部は、プッチーニ「蝶々夫人・ある晴れた日に」・モーツアルト「フィガロの結婚・そよ風に寄せて」・フンパーディンク「ヘンゼルとグレーテル・夕べの祈り」その他でした。海玉(Haeok)さんは、趣味でコーラスをやっていまして今回、コーラスの友達が出演していました。海玉(Haeok)さんは、来日して35年になるそうです。私も知っている優しい旦那さんと一緒にのんびりと過ごされています。

出演者

海玉(Haeok)さんのお友達

海玉(Haeok)さんと旦那さん
海玉(Haeok)さんと私

ファンカフェに投稿しましたが上手く行きませんでした。参考になるでしょうか？韓国語・日本語、覚えてみんなで歌いたいですね。
歌詞をコピーして使ってください。

アノネ　Japanese　１

アノネ　アナタ　マダ　コナイ
アノネ　マテモ　マダ　コナイ
マチツカレタ　ココロ　シラズ
アナタ　マダ　コナイ
アノネ　アナタ　マダ　コナイ
アノネ　オモイワズラウ　アタシ
ドレダケ　マテバ　アエルカナ
アナタ　タヨリモ　ナイネ
イクヨ　マテバ　モドルダロウ(ウ＝オ)
サビシイ　ヨルガ　ナガイ
コイシイ　アイタイ　コノアイハ(ハ＝ワ)
イツ　カナウ　ダロウ(ウ＝オ)
アノネ　アナタ　マダ　コナイ
アノネ　マテモ　マダ　コナイ
マチツカレタ　ココロ　シラズ
アナタ　マダ　コナイ

イクヨ　マテバ　モドルダロウ(ウ＝オ)
サビシイ　ヨルガ　ナガイ
コイシイ　アイタイ　コノアイハ(ハ＝ワ)
イツ　カナウ　ダロウ(ウ＝オ)
アノネ　アナタ　マダ　コナイ
アノネ　マテモ　マダ　コナイ
マチツカレタ　ココロ　シラズ
アナタ　マダ　コナイ
アナタ　マダ　コナイ


アノネ　Japanese　２

あのね　あなたまだ来ない
あのね　待てもまだ来ない
待ちつかれた　心知らず
あなた　まだ来ない
あのね　あなたまだ来ない
あのね　思いわずらう　あたし
どれだけ　待てば　会えるかな
あなた　便りも　ないね
いく夜　待てば　戻るだろ
寂しい　夜が　長い
恋しい　会いたい　この愛は
いつ叶うだろう
あのね　あなたまだ来ない
あのね　待ても　まだ来ない
待ちつかれた　心知らず
あなた　まだ来ない

いく夜　待てば　戻るだろう
寂しい　夜が長い
恋しい　会いたい　この愛は
いつ叶うだろう
あのね　あなたまだ来ない
あのね　待てもまだ来ない
待ちつかれた　心知らず
あなたまだ来ない
あなたまだ来ない

楽譜掲載の動画、ピアノ伴奏などの参考になりますね。ありがとうございました。