주현미TV

 

[323] 題名：明けましておめでとう御座います 名前：コスモスFC投稿日：2016年01月01日 (金) 11時17分

周炫美ファンの皆様、お元気で新年をお迎えのことと存じます。今年もよろしくお願い申し上げます。
周炫美さんの公演は、今年も韓国各地で開催されることと思います。春夏秋冬、ぜひ機会をつくっていただき、周炫美さんの生のステージを鑑賞されますよう、お願い致します。

アイリス出版のカレンダーから（卓上版）、周炫美さんのご挨拶を翻訳しました。韓国では旧正月（今年は２月８日です）がお祝いですが、クリスマス頃から「新年おめでとう・・」という言葉を聞き始めます。

새해 바라는 큰 뜻 이루시고 건강과 행운이 함께 하시길 기원합니다.
新しい年　大志を成し遂げ　健康と幸運が共になされることをお祈りします。

[324] 題名： 名前：:コスモスFC投稿日：2016年01月01日 (金) 16時59分

明けましておめでとうございます。今年も機会を作り周炫美さんの応援に行きたいと思います。また、周炫美さんの最新の映像など御座いましたら掲載して下さい。今年も宜しくお願い致します。

[325] 題名： 名前：コスモスFC投稿日：2016年01月03日 (日) 16時42分

正月三が日、特に何処かへ出かけるのでもなく、あっという間に終わってしまいました。もっぱら自宅で、周炫美さんのCD聴いたり、映像見たり、韓国語の勉強したりしていました。友人から進められていた傑作韓国映画「소원 願い」もやっと見ることができましたが、やはり、心打つ感動作でした。今年は、音楽だけではなく、映画ももっとたくさん鑑賞したいと思います。