주현미TV

 

[972] 題名：密陽ミリョン　コンサート　盛況に開催される 名前：コスモスFC投稿日：2021年05月31日 (月) 12時18分

５月７日、慶尚南道密陽で開催された「The 주현미 show」の様子が韓国のネットで報告されています。日本からは参加が出来ない状態ですので、少しでもその雰囲気が分かればと思い、簡単ですが紹介します。
曲目はプログラム掲載の２０曲です。
1.러브레터（ラブレター）
2.어제같은 이별（昨日のような別れ）
3.짝사랑（片思い）
4.이태원연가（梨泰院恋歌）
5.눈물의 부르스（涙のブルース）
6.울면서 후회하네（泣きながら後悔するのね）
7.금동아 은동아（クンドンやウンドンや）
8.월악산（月岳山）
9.추억으로 가는 당신（思い出になっていくあなた）
10.여인의 눈물（女人の涙）
11.홍도야 울지마（ホンドや　泣くな）
12.유정천리（友情千里）
13.울고넘는 박달재（泣いて超す朴達峠）
14.돌아오지 마세요（戻ってこないで）
15.정말 좋았네（ほんとに好きだった）
16.첫정（初情）
17.잠깐만（ちょっとだけ）
18.또 만났네요（また会いましたね）
19.신사동 그 사람（新沙洞のあの人）
20.비 내리는 영동교（雨降る永東橋）

代表的ヒット曲、新アルバムの曲、伝統歌謡曲の構成で、連続歌唱あり、MCありの流れでした。約２時間、２０曲の熱唱は素晴らしかったと思います。
このレポートの投稿者のコメントの一部を紹介します。（意訳あり）
「年配者の皆さんが拍手喝采しながら手を振り喜ばれている姿を見て、・・一人の歌手がこれほどの楽しみを与えることが出来るんだなあと思った。私が見た周炫美さんの印象は、少女時代のtiffanyがやがて年齢を重ねたらこのような印象になるだろうなと思った。デビュー３６年になる歌手が２０１８年１月に「周炫美TV」もYouTubeで開設し、ラジオDJもして・・凄いです。
２時間２０曲をスマートに歌い終えた。
芸能人のファンクラブは歌手の名前から多くは由来するが、「グリーン」と言うので、どうしてこの名前なのかと尋ねてみたら、「현미」なので別名（愛称）が「緑茶姫」と呼ぶようになり、緑茶からグリーンを取ったんです、とのこと。」

目に浮かぶような公演内容ですね、場内の盛り上がりが感じられます。やがては行けるようになりますので、今は我慢の時ですね。

[973] 題名： 名前：コスモスFC投稿日：2021年06月02日 (水) 09時39分

慶尚南道密陽で開催された「The 주현미 show」の様子をご報告して頂きありがとうございました。日本にも素敵な魅力ある歌手が沢山いますが、その中で歌手周炫美さんは、私にとって特別な存在になっています。ずば抜けた歌唱力と心に響く、心に届くメッセージは、他者を圧倒する存在であります。私が韓国へ行き周炫美さんの歌をいつも楽しみにしているのは、私の心を十分に満たしてくれる歌手だからです。上手い例えが見つかりませんが、私の好きなゴッホや東山魁夷の絵や黒澤明の映画と同じ満足感を得ることが出来ます。私は、周炫美と云う歌手を知ってとてもLuckyでHappyです。日本から韓国へ行けるようになったらコンサートやディナーショーに真っ先に行きます。その日を本当に楽しみにしています。


Google 翻訳
경남 밀양에서 개최 된 'The 주현미 show'의 모습을보고 주셔서 감사합니다. 일본에도 멋진 매력있는 가수들이 많이 있는데, 그 중에서도 가수 주 炫美 씨는 나에게 특별한 존재가되어 있습니다. 뛰어난 가창력과 호소력 짙은, 마음에와 닿는 메시지는 다른 사람을 압도하는 존재입니다. 내가 한국에 가서 주 炫美 씨의 노래를 항상 기대하고있는 것은 내 마음을 충분히 채워줄 가수이기 때문입니다. 능숙 예를 찾을 수 없습니다 만, 내가 좋아하는 고흐와 히가시야마 카이이의 그림과 구로사와 아키라의 영화와 같은 만족감을 얻을 수 있습니다. 나는 주 炫美이라고 말하는 가수를 알고 매우 Lucky에서 Happy입니다. 일본에서 한국에 갈 수있게되면 콘서트와 디너쇼에 가장 먼저갑니다. 그 날을 정말 기대하고 있습니다.