チュヒョンミさんの唄うトロット(演歌)は、いつも新鮮に聞こえます。昔の歌を唄ってもその歌が古く感じません。毎日毎日聞いていても飽きないのです。私の中にそう言う歌手は、あまり思い浮かびません。不思議ですね。そこが魅力だと思っています。

チュヒョンミTVをご紹介いたします。見て下さいね！

チュヒョンミTVの企画は、画期的なことですね。高画質でとても綺麗な映像です。また、1回1回丁寧に作られていて1曲1曲の作品を見ているようです。Simple is Bestのお手本のような番組です。チュヒョンミさんの素敵な歌声が直接私の心に届きます。まるで耳元で唄ってくれているように、、、
日本にいながら歌を届けて頂けることに深く感謝致します。ありがとうございます。

チュヒョンミTV

早くもyoutubeにチュヒョンミさんから歌のメッセージが届きました。
画面をクリックすると「動画を再生できません」となりますが、「この動画はyoutubeでご覧ください」と云う所をクリックするとそのまま動画を見ることが出来ます。

「クリスマス　ディナーショー」のポスターです。チケットが既に販売されています。韓国「インターパック」などでご確認してください。

日程：12月24日(月)・25日(火)
場所：グランドウォーカーヒルソウル

少し前にソウルに行っていましたが、あちこちでクリスマスの装飾も準備されていて、雰囲気がありました。これから、いよいよ冬本番の寒さがやってくると、更にその雰囲気が高揚してきますね。そして、「周炫美ディナショー」です。素晴らしいステージを見ることが出来ます、今からでも遅くありませんので、ぜひお出かけください。

周炫美さんお誕生日おめでとうございます。
心からお祝い申し上げます。
素晴らしい歌声をありがとうございます。
毎日毎日聴いています。
私の心を幸せにしてくれて感謝しています。
私の心を満足させてくれて感謝しています。
周炫美さんが健康でいてくれること、私も私達ファンも健康でいることを願います。そして長く長く歌を聴き応援して行きたいです。

誕生日の旧暦９月２７日は１１月４日でしたね、遅くなりましたが「誕生日、おめでとうございます」、これからも私たちに素敵な歌を届けてください。

가사/주현미 - 여정 ☆ チュ・ヒョンミ 「旅」(翻訳機の訳)

歌詞を翻訳機などで訳して見ました。
＊作詞　チェジェフンさん・作曲　チョンジュヒさんと云うことです。

いくらきれいな花でも
月日がたてば散るように
私もいつかは　どこかえと
雲に流れて行くでしょう
とどまっては　行く人生の道に
物足りなさもあるだろうけど
進むべき道　旅人の道
流れ流れて行く道

野原に咲いた綺麗な花も
いつかは散るでしょう
私も　いつかは　どこかへと
雲に流れて行くでしょう
ちょっとは　行ったり来たりした途中で
愛もあったが
遥かな道を行ってなくても
川は流れて行くことでしょう
川は流れて行くことでしょう