No.13989 YouTubeチャンネル 投稿者:ひらり   投稿日:2024年09月22日 (日) 12時44分 [返信]

6月10日にドンゴンさんが、フードブロガーで飲食店を経営しているレイニーさんと一緒に
お酒と食事について語るYouTubeチャンネル「이동건배」を開設しました。

お知らせが今頃になってスミマセン。【ＰＣ】＼（ー(ェ)ー;）


　　　YouTubeチャンネル「이동건배」

　　　「배」をどう訳したらよいのか･･･杯かなと思っています。


内容がお酒中心なこともあってかまだ登録者数も少ないので、是非登録して視聴してくださいませ。

当たらずも遠からずの日本語字幕も付けられますよ。

No.13987 17周年記念プレゼント 投稿者:ひらり   投稿日:2024年08月18日 (日) 20時29分 [返信]

8月19日、ドンゴン倶楽部は開設17周年を迎えます。

今年も応募された方先着10名様に何かしらのブツ(*^m^*)をお贈りすることにしました。


何になるかは届いてのお楽しみということで、
お持ちのモノとダブっても（−人−）ごめんよおぉで許してね。
今年は『アラフォー息子の成長日記』も含んでいるかもです。

10名に達した時点で締め切りとさせていただきます。

↓の応募フォームを使ってご応募してくださいd (。'(エ)-。)ー☆ネ!。


　　　　17周年記念プレゼント応募フォーム


よろしくぅ(。'(ェ)'。)ノ.。・:*:・°'☆♪

No.13985 7月21日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年07月22日 (月) 22時56分 [返信]

「恋愛？幼い娘のためにまだしてはならない行動」


バツイチのイ·ドンゴンが新しい恋愛について考えを明らかにした。

21日に放送されたSBS芸能番組「憎い我が子」では、ク·ボンスンとイ·ドンゴンが海釣りに乗り出した。

済州島の家ではイ·ドンゴンが一人で朝を始めた。
イ・ドンゴンはトルハルバンの形をしたコーヒー氷でモーニングコーヒーを飲んだ。

その時、誰かがイ·ドンゴンを訪ねてきた。イ・ドンゴンの親友、ク·ボンスンだった。
ク·ボンスンは現在済州暮らし9年目だった。

ク·ボンスンは「実は母親と父親が済州島に来てから私も来ることになった。
そして私も釣りが好きじゃないか。3代釣り一家だ。
その時、ちょうど私が仕事がなくて釣り用品だけを持って済州島に来た。
釣りをしているうちに釣りの友達もできた。船長の弟たちも多い。
たまに昼食を食べていると、船長の弟から電話がかかってくる。
『人生でこれが一番大きな幸せではないか』と思う」と話した。

ク·ボンスンは「ここにいるのはいいが、私の格好になるのではないかと心配だ」と言い、
「うちの町は夜8時過ぎには真っ暗だ。農業をする方が多い町なので。
それで人通りも少なく恋愛することがない」と心配した。

イ·ドンゴンは「私は兄が非婚主義者だと思った」と慎重に尋ねた。
ク·ボンスンは「おい、非婚主義と言ってみんな早く結婚したんだよ。
私のような子供たちが結婚できない」と言い、
「結婚するつもりがあるか」という質問には「私はいつもある」と答えた。

イ·ドンゴンは「なぜしないんですか？」といぶかしがり、
「しないと思う？ できないのだ」と笑った。
女性に会いにくい環境にいるク·ボンスン。
シン·ドンヨプは「あんなに人気があって今も魅力的なのに」と残念がった。

イ·ドンゴンは「それでは兄さんは最後の恋愛がいつなのか覚えているのか。
ひとまず済州ではなかったのではないか」と質問し、
ク·ボンスンはしばらく考え「とても時間をたくさん回さなければならない。
ほぼ18年になる、本当だ」と話した。

「あなたは最近ないの？」という質問に対しイ・ドンゴンは
「私は長い間（恋愛をしていない）。まだ子供が幼いんじゃないか。
子供が幼くてまだママとパパとこんな現実を.. 正確に把握することができない年だ。
その時期に私が万が一恋愛をすれば、それは子供にしてはならない行動だと思う」と話した。

ク·ボンスンは「立派なところを見てくれる方がいるが、
今年私が50歳なのに恋愛運があると言った。
今年誰かが来るが今回恋愛ができなければ62歳で結婚するということだ」と言って笑いを誘った。

イ・ドンゴンは「そんな人がいたのか。今年はもう半分が過ぎたのに」と言って笑った。
ク·ボンスンは「世の中で一番情けないのがシングル二人で恋愛の話をすることなのに。
男同士でそれを10代の時からやってきたのだが、年齢がもう50歳だ」と文句を言った。

ク·ボンスンは「私がカップルで必ず行ってみたかったところだ」と言って、
イ·ドンゴンを連れて車に乗った。
また「みかんを剥いて口に入れてほしい」と言って、代理で満足をした。
イ・ドンゴンは「あの助手席でみかんをむいて食べさせるのは初めてだ。
訳もなくわくわくする」と冗談を言い、
ク·ボンスンは「君がくれたからかもっと甘い。果物にだまされる」と言い返した。

釣りマニアのク·ボンスンは幸せそうな顔で済州の海釣りに行った。
イ·ドンゴンは「こんなに荷物も多いのに女性とどうやって一緒に釣りをするのか」と不平を言った。
久しぶりに船に乗ってひどく怯えたイ・ドンゴンに比べてク·ボンスンは明るい顔で船に乗った。

「船の上でプロポーズをすることもできるし、合コンがうまくいくこともあるのではないか」
というク·ボンスンに対してイ・ドンゴンは、
「最悪だ。私はできるだけ最悪という言葉はあまり使わない。
今までキム·ジュンホにだけ何度も使ったが、ボンスンさんは最悪だ」と嫌がった。

No.13984 7月14日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年07月15日 (月) 19時18分 [返信]

この記事を読んだとき管理人的にウケました。
ズラ疑惑が20代の頃からありましたね。(*^m^*)
クリスマスファンミで日本のファンと集合写真を撮った時、
旋毛が無かったとか･･･
あと夜心萬萬と言う番組で、元々々カノが脱毛で注射しているとバラしていたかと･･･



43歳のイ・ドンゴン、脱毛の告白「黒彩にしてから10年以上」···頭皮タトゥーの決心
※黒彩:薄毛を隠せる増毛パウダー

イ·ドンゴンが脱毛の悩みを打ち明け、10年間黒彩を使っていると告白した。

14日に放送されたSBS「憎い我が子」では脱毛相談を受けるイ·ドンゴンの姿が盛り込まれた。

この日、イ·ドンゴンはイ·サンミンに悩みを打ち明け
「40代に新しくできた悩みではないが、
ドラマをする時に上から撮影すれば頭頂部が空いて見える」と明らかにした。

続けて「頭を下げたりカメラが上に上がってくるとスタッフたちが心配する。
頭頂部を撮影するようであれば、あらかじめ黒彩を撒いて撮影する。
そのように撮影してから10年も過ぎた」と打ち明けた。

イ·ドンゴンの頭頂部を写真で撮ったイ·サンミンは
「これくらいなら草刈りした感じだが?」と言い驚き、
イ·ドンゴンは「頭頂部が見えたら恥部が露出した感じ」と話した。

以後、イ·ドンゴンはイ·サンミンと一緒に脱毛相談を受けに行った。
遺伝子検査の結果、イ·ドンゴンは男性型脱毛の危険度が高いことが分かった。
医師は「男性型脱毛症80%遺伝性の場合が多い。
だから遺伝性では脱毛のリスクが高いと考えればいい」と説明した。

イ·ドンゴンは病院で毛髪移植の代わりに頭皮タトゥーを推薦され、
頭皮タトゥーをすることを決心した。
イ·ドンゴンは「私が深刻だと感じるのは真ん中から少し後ろなので集中管理を受けたい。
他の部分は欲を減らしたい」と話した。

No.13982 5月26日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年05月27日 (月) 22時50分 [返信]

レギュラー陣の息子たちとその父親とで福岡に旅行をする前半が放送されました。


26日に放送されたSBS芸能「憎い私の子(略称:ミウセ)」で、父子旅行が描かれた。

同日、空港で用意した垂れ幕とともに写真を撮り、続いて日本の福岡に向かった。
バスの中でそれぞれ父親がどれほど愛し上手なのか質問し、
妻の愛称を携帯電話にどのように保存したのか尋ねると、
キム·ヒチョル父親は「私の愛」と保存、イ·ドンゴン父親は「我が家」と保存、
ホ·ギョンファン父親は「中殿」と保存、キム·ジョングク父親は「子供の母親」と保存して笑わせた。

続いてよく連絡するのかと尋ねると、キム·ジョングクは、
「私たちは（両親は）連絡そんなことしない、ただ離婚だけしなかった」と言い、
これをモニターで見たキム·ジョングクの母親は
「どういうことか、とても恥をかかせる」と言って恥ずかしがった。
この中で父親に50年前に戻っても再びプロポーズするのかと尋ねると、
「結婚する、来世は優しくする」と答えた。
これに対しキム·ジョングクの父親は「心は良いが遠慮する」と拒絶、
「年を取って柔らかくなった、若い時のようにすれば私が一緒に暮らせるか」と言って笑わせた。

イ·ドンゴンの父親も「私は昔に戻ればまたドンゴンの母親と結婚する」と話した。
それと共に「愛は次の問題、一度縁を結べばただ一人だ」と話した。
これに対しイ·ドンゴンの母親も「私も情が深いのでただすると言う」と話した。

続いて宝くじ19億ウォン当選した僧侶がいる寺に移動、
以後も50回当選して金福に入ってくることで有名な寺だった。
住職が約14億ウォンで当選したという。
宝くじの名所として有名なここには銅像も有名だったが、
お腹を触れば息子を産むことができると言った。

これに皆息子たちの結婚を願ったが、
イ·ドンゴンの父親は「一度したのでドンゴンが結婚しなくても良い」と言ってクールに話した。
しかし願い事をするコイン投げにイ・ドンゴンの再婚に挑戦し惜しくも失敗した。
これに対しイ·ドンゴンが挑戦し一撃必殺で願いコインを入れることに成功、
皆「再婚大成功宝くじでも一つ買え」として祝った。



このお寺は「南蔵院」ですね。福岡県糟屋郡篠栗町篠栗1035
1995年6月に南蔵院林住職がジャンボ宝くじで1等前後賞1億3千万円に当選したそうです。






ご両親の若かりし頃の写真も出てきますよ!

No.13981 5月19日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年05月24日 (金) 22時34分 [返信]

最近は「憎い我が子」に出演していないと油断していたら、出演していました。(〃'(ｴ)'〃)ゞあはっ☆゜'・:*☆


しかしまぁ･･･カフェとは･･･止めておいた方が良いと思いますけどね。"o('(ェ)'；) ウゥム…
そういえばドンゴンさんは済州島でよくゴルフをしていたような･･･



「俳優業界の不況」イ・ドンゴン、2億ウォンの融資→カフェ創業に挑戦「母は反対」

「ミウセ」のイ·ドンゴンが済州でカフェを創業したいという目標を明らかにした。

19日に放送されたSBS「憎い我が子」では、イ·ドンゴンが済州島カフェ創業に挑戦する姿が驚きをもって公開された。

この日、イ·ドンゴンは緊張した顔で銀行を訪れた。
銀行員と相談していたイ·ドンゴンは「2億ウォンの融資を受けたい」と衝撃的な発言をした。
その上「カフェ創業をしようと思う」と言って爆弾宣言をしてスタジオを騒がせた。
「息子の事業は初めて聞く話」として驚きに口を閉ざせなかったイ·ドンゴンの母親は、
特に貸出の話に驚き「貸出をなぜ受けるのか、カフェは誰でもするのか」と言って衝撃を禁じえなかった。

「事業新生児」イ·ドンゴンはカフェ創業に対する助言を求めるために、
絶えず事業に挑戦してきた「事業マニア」キム·ジュンホに会った。
イ·ドンゴンはキム·ジュンホに直接開発したコーヒーである
「アイスエスプレッソ」と「ウイスキーエスプレッソ」を披露し、
カフェを運営したいという夢を明らかにした。

イ·ドンゴンは済州島でカフェを開きたい理由について
「幼い頃から都市で人々に追い詰められて仕事をしているので、
後に済州島で海を見ながら静かに暮らしたいという夢ができた。
でも実際に済州島に行ってみると、何もすることがない。
それで私はコーヒーが好きなので、済州島で小さなカフェをしたい」と説明した。

特にイ·ドンゴンは「5月に撮影しようとした作品が延期された。時間がある」と言い、
「最近は作品製作本数が大幅に減った。生計的に他の仕事をしようとする俳優たちがおそらく多いだろう」と、
俳優として体感する業界不況について打ち明けたりもした。

続いてキム·ジュノはイ·ドンゴンのために年間売上700億ウォンの神話を書き、
自営業者たちに「カフェの神」と呼ばれるというユ·ジョンス代表を紹介して皆を驚かせた。

イ·ドンゴンはユ代表に「済州島にいつか住みたい気持ちがあり、一人でカフェを運営するのが夢だ。
コーヒーとウイスキー、ワインを売りたい」とカフェのコンセプトを説明した。
これに対しユ代表は「それは実のところ欲だ。昼間はコーヒーを売り、夜は酒を売るというのは、
人々にコーヒー専門家ではないというイメージを与えかねない」と指摘した。

その後、イ·ドンゴンはその場で「アイスエスプレッソ」を作りユ代表に披露した。
だがユ代表は「やはり予想していた味だ」と毒舌を飛ばし
「このコーヒーで多くの人が訪れることはないだろう。
私も一度作って売ったがみんな氷を入れてほしいと言っている」と皮肉った。

それと共にユ代表は「済州島ではカフェが5千個を越える」と言い、
「コンテンツがイ·ドンゴン氏にならなければならない。空間の中にイ·ドンゴンさんを入れなければならない。
イ·ドンゴンが愛する済州島を入れろ」とカフェ創業について助言した。

続いてユ代表は、イ·ドンゴンが希望するカフェのイメージについて聞き、
その場で農作物倉庫に石垣バーを設置したカフェを提案した。
またカフェ創業費用については「器物費用だけで1億ウォンを考えなければならない。
インテリア費用も1億ウォンだ。その他に保証金とその他の費用も1億、計3億が必要だ」と明らかにし、
予想より多くかかる創業費用にイ·ドンゴンは驚いた。

スタジオでこの様子を見守っていたイ·ドンゴンの母親は息子のカフェ創業計画について
「しないでほしい、不安だ」と反対した。
特にイ·ドンゴンがキム·ジュノと同業しようとすることに対して「心強い」と率直に打ち明け笑いを誘った。

No.13979 ２月25日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年02月26日 (月) 22時32分 [返信]

メディアの記事からドンゴンさんの登場部分の抜粋です。


ヒョン·ジュヨプ、座った席で牛肉30人前+ビビンラーメン8人前···イ・ドンゴン「驚愕」

イ·ドンゴンが親友俳優のパク·グァンジェの家を訪ね、
普段YouTubeを視聴しながら好きだったヒョン·ジュヨプに会って喜びを隠すことができなかった。
会うやいなや、昔ながらの一羽丸ごと揚げたチキンを一羽ずつ食べ始めた3人。
「モクボス」ヒョン·ジュヨプのモクバンを直観することになった喜びに感激するドンゴンの姿に、
スタジオでは爆笑が沸き起こった。
続いて牛肉30人前を焼き始めたパク·グァンジェとヒョン·ジュヨプ。
3人で300万ウォン分を食べてみたというヒョン·ジュヨプは
「その後、グァンジェは呼ばない」と率直に話し笑いを誘った。
山のように積もった肉を食べた後、
口直しで牛の背骨をのせたビビンラーメン8人分が登場すると、
イ·ドンゴンはもちろん、スタジオの皆が驚愕を禁じえなかった。
この場面は最高16.2%まで上がり「最高の1分」を占めた。

No.13978 2月11日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年02月12日 (月) 23時02分 [返信]

「イ・ドンゴン、心が揺れるほどかっこよかった」 キム・ジョンウン20年ぶりにびっくり告白


11日に放送されたSBS「憎い私の子」では、キム·ジョンウンがスペシャルMCとして出演、
ドラマ「パリの恋人」以来20年ぶりに向き合ったキム·ジョンウンとイ·ドンゴンの姿が描かれた。

この日「ラブリーの代名詞」と呼ばれる俳優キム·ジョンウンがスタジオに登場すると母ベンジャーズは大きく喜んだ。
キム·ジョンウンはドラマ「パリの恋人」で、
パク·シニャン、イ·ドンゴンの2人の男性主人公に愛される主人公として熱演し、
イ·ドンゴンの名台詞「この中にあなたがいる」を誕生させた張本人でもあった。

キム·ジョンウンはドンゴンの母に会ってみたかったと喜びを表わし、
ドンゴンの母もまた「ドンゴンが胸が痛く片思いだけして心が痛かった」と言い、
キム·ジョンウンとの初めての出会いの感想を伝えた。

特にキム·ジョンウンはドラマ「パリの恋人」撮影当時、
イ·ドンゴンにときめいたことがあると告白し皆を驚かせた。

キム·ジョンウンはドラマの中の反抗児役で出てきたイ·ドンゴンを回想しながら
「心が揺れるほど素敵だった。ドンゴンさんが反抗児のキャラクターに没頭し、
現場で話すこともあまりできなかった」と伝えた。 また「演技する時お互いに視線を合わせながら台詞をするが、
たまに照明のために視野が遮られると、
相手の目の代わりに他のところを見ながら演技をすることになる。
ところがンゴンさんが照明器具の間に入って私の視線を合わせてくれた。
配慮が格別な素敵な人だった」と演技する時、格別だったイ·ドンゴンの配慮心について伝えた。

続いてキム·ジョンウンは「この中にあなたがいる」と「赤ちゃん、行こう」の台詞の中で、
どの台詞がもっと胸きゅんしたのかという質問に
「『この中にあなたがいる』実はとてもときめいた。
急に手を自分の胸に当てて話をしたので(わくわくした)」として
「ところでこの台詞が戯画化されることがあるようだ」として残念がった。

一方、一週間に5回は酒を飲むと明らかにするほど愛酒家であるイ·ドンゴンが、
この日「節酒」を宣言し、ドンゴンの母親をびっくりさせた。
イ・ドンゴンは大きな決心をしたかのように、
家のあちこちに積もった酒瓶を整理し始め、
次々と出てくる各種の酒瓶に見守っていた母ベンジャーズとキム·ジョンウンまで驚愕した。
キム・ジョンウンは「イ・ドンゴンがあんなにお酒が好きだとは知らなかった」と、
口をつぐむことができなかった。



週に5回お酒を飲む「酒飲み」のイ・ドンゴンは「断酒」に挑戦した。
家中に散らばった酒瓶を整理していたイ・ドンゴンはショックを受け、酒を飲むことにした。
ドンゴンが目をぎゅっと閉じ、残りの酒を流しに捨てる光景は皆に衝撃を与えた。
キム・ジュンホの飲み会の誘いを断ったイ・ドンゴンは、
ティーバッグと炭酸水で「偽のビール」を作り、
断酒瞑想に挑戦し笑いを誘った。

しかし、事前に決められた集会に出席する予定だったイ・ドンゴンは、
30時間の断酒後に訪れた危機に苦しんだが、飲酒を自制する姿を見せた。
おいしいおつまみと楽しく酒を飲む一行の中で苦悩するドンゴンの姿に大きな笑いが出た。
この場面は13.3%まで上がり「最高の1分」を占めた。
しかし酒好きたちが我慢できないという高麗人参酒まで封切りされると、
イ·ドンゴンは「高麗人参酒は薬だ」として誘惑に屈した。

No.13976 僕の中に兄さんがいる 投稿者:ひらり   投稿日:2024年02月12日 (月) 22時12分 [返信]

ドンゴンさんがキム・ジソクさんのYouTubeチャンネル『私の中の宝石』に出演しました。

まずはその動画から♪

No.13975 28日放送分 投稿者:ひらり   投稿日:2024年01月29日 (月) 05時19分 [返信]

イ・ドンゴン父 「息子の夢は絶対反対、後になって後悔」

イ・ドンゴンがバケットリスト(死ぬまでにしたいことリスト)を作った。
そして父と深い話をした。

28日に放送されたSBS「憎い私の子」で、
イ·ドンゴンとイ·ドンゴンの父親の1泊2日の旅行が公開された。
2人は市場で夕食のための買い物を終えた後、宿舎に向かった。

イ・ドンゴンは直接「スンドゥブチゲ」をやってみると話した。
イ・ドンゴンの父親は料理が全くできないが、理論についてはよく知っているようで、
同じく料理ができないイ・ドンゴンにアドバイスをした。

2人が完成した「スンドゥブチゲ」はやや粗雑だった。
しかし一緒に作ったことに意味を置いた。
イ·ドンゴンは「父と私で何かを作って食べてみたのが初めてじゃないか」と話した。

これに対してイ・ドンゴンの父親は、「生まれて初めてだ。
あなたのお母さんが私たちに料理する機会を一度も与えてくれなかった」と話した。
だが映像を見守っていたイ·ドンゴンの母親は「しなかったこと」と訂正した。

特にイ·ドンゴンの父親は「昔の田舎は男性を台所に入れないようにした。
私たちはそんな時代に生きていたじゃないか。
それで台所に入ったら大変なことになると思った。私は最後まで入らない」と言い、
イ·ドンゴンの母親は「望んでもいない」と言って笑いを誘った。

イ·ドンゴンは食事をしている途中、
ためらいながら父親に「お酒を一杯飲まないか」と声をかけた。
イ·ドンゴンはこれに先立って、
自分のバケットリストが父親と酒を一杯飲むことだと明らかにしたことがある。

イ·ドンゴンの父親は「私があなたの『ミウセ』を見たら爆弾酒を作っていたが、
爆弾酒はそうやって作るんじゃないよ。爆弾酒の真似ばかりしたんだ」と話した。

そしてイ・ドンゴンの父親は17年産の洋酒を取り出してきた。
続いてビールグラスにビールを注いだ後、
洋酒一杯をグラスに投下させ「これが元祖爆弾」と言って一気飲みを勧めた。
イ·ドンゴンもまた、自分が直接ハイボールを作って父親に渡し、2人は一緒に酒の席を持った。

イ·ドンゴンは「最初、私が歌手だと言ったじゃないか。
その時父親は状況を見るのではなく無条件に反対した」と話した。
これに対してイ·ドンゴンの父親は「私があなたに反対した最も大きな理由は、
あなたがどんな歌を歌って賞を受けたことが一度もなかったため」と話した。

イ·ドンゴンはまた「演技者としてそれなりに運が良い道を行ったが、
ところでそのように演技する時は歌手の時とは違って不十分なのに愛をたくさん受け、
機会も与えられ、父親が変わったと考えた」と話した。

だが父親は「変わっていない」と断固として話しながら
「所属事務所の社長やマネージャーにそう言った。
この子がもっと遅くなる前に早く今からでも返せと何度も頼んだ」と話した。

イ・ドンゴンの父親は「お前の演技も下手だった。
あんなふうにしては成功できないのに、私があなたに何を言ってもお前は聞かない。
父の話は聞く必要がないと思った時だ」と話した。

これに対しイ·ドンゴンは「私は父親と対話をした記憶がない。
訓戒を聞いたりお父さんの考えを聞いたり。我々は対話をしたことがない」と述べた。

イ·ドンゴンの父親は自身の不遇で困難だった時期について打ち明けながら、
「私の息子には私と同じ道を踏まないでほしいと思って、
無意識のうちに出て行った行動ではないかと弁解をする」と話した。

父親はそれと共に「君が憎くて間違っているようにしようとしたわけではない」とし
「私がじっくり考えてみると、なぜそのようにあなたに無条件に反対だけしたのか、
一歩遅れて考えてみれば後悔する」と打ち明けた。