「まいみんさん」でしたか、失礼致しましたm(_ _ )m
LennStarさんの回答です。
-------------------------
Nun, vielleicht sollte man sich da erst mal vor Augen halten, was für "Grad" es gibt.
ふむ、まず初めに「Grad（度）」がどういう文脈で使われるか確認しないとね。
Da wären die Grad Temperatur und die Grad z.B. eines Winkels.
たとえば「温度」の度、それから「角度」の度。（どちらにもGradという言葉が使われます。）
"Gradweise" könnte man z.B. verwenden wenn man sagt "In den letzten Tagen ist es gradweise immer wärmer geworden"
allmählich oder stufenweise passt also ganz gut.
なので、「gradweise」は例えば次のように使うことができる。
「ここ数日、徐々に（gradweise）暖かくなってきたね。」
allmählich や stufenweise も全く問題なく使えるよ。
Eine "gradweise Veränderung/Öffnung" ist eine kleine Öffnung (Bei Ländergrenzen, mehr Auslandshandel),
「gradweise Veränderung/Öffnung（漸次的な変化/開放）」というのはわずかずつの開放のことを言うし（例えば国境の開放や外国との貿易取引市場の開放）
und man kann ein Bild im Computer gradweise drehen (das bezieht sich auf die Grad des Winkels)
パソコンに取り込んだ画像を徐々に（gradweise）回転させることも出来る。（この場合の「Grad（度）」は角度の「度」だね。）
Gradweise ist also immer eine geringe Veränderung, die meist über einen längeren Zeitraum läuft und so größere Auswirkungen hat. Die Erderwärmung z.B. ist eine gradweise Veränderung des Klimas. (die irgendwann zur Katastrophe wird)
「gradweise」というのはつまり少しずつの変化を表す言葉で、その変化にはたいていある程度の時間を要するし、結果的に大きな影響をもたらしたりする。例えば地球温暖化は気候の漸次的な変化と言えるよ。（そしていつか大きな悲劇となる）
Hier mal Synonyme für gradweise:
schrittweise, stufenweise, stückweise, etappenweise, graduell, allmählich, langsam, nacheinander, nachgerade, ratenweise, unmerklich, zentimeterweise, zollweise, schleichend, schleppend
ではここに「gradweise」の類義語を。
