ドイツ語の勉強を独学でしているのですが、以下の文章だけまったくわかりません｡｡｡どなたか訳せる方いらっしゃいましたら教えてくださいTT)
ちなみにシラジウスのマリアと悪魔の本です。
（die jungfrau und der teufel)

＊印は、その母音がウムラウトです＾＾;




Endlich nahmen alle H*ugel　und B*aume ein Ende und die beiden ritten in eine endlose Heide hinein,in deren Mitte wie aus weiter Ferne die Nachtigall schlug,obgleich weder Strauch noch Zweig zu ahnen war,auf dem sie h*atte sitzen k*onnen.
Unversehens hielt der Reiter an, sprang vom Pgerde und half der Dame mit den Geb*arden eines vollkommenen Ritters aus dem Sattel.

ここは、「日独交流」カテゴリの「ドイツ人への質問」ですよ。

もう解決したので大丈夫ですよ＾＾

すみません、本当に時間がありませんでした…
＿|￣|○iiii

解決したとのご報告、有難うございます。