日本語で聞いてみる、ドイツ人への質問
管理人多忙につき、お急ぎの場合はフォーラム (http://www.japanfreunde.com/fragen_an_deutsche.html) に直接書き込んで頂くことをお勧めします。 その際英語またはドイツ語で書かれると、ドイツ人からの回答が得られやすくなります。
ホームページへ戻る
以前どなたかが同じような質問をされていたと思うのですが、Emailの締め文句について質問です。(その時、回答が載せられなかったので。。)ドイツでは、友達、恋人あてのEmailでどのように締め文句を使い分けるのでしょうか?どの程度の親しさの人に英語で言うHugs&Kisses/Loveを使いますか?男性から女性、女性から男性で変わったりするのでしょうか。アメリカでは女性は比較的気軽にHugs&Kissesを使うのに対して、男性は(恋人に対して以外は)あまりHugs&Kissesを使わないと聞いたので、ドイツではどうなのか知りたいです。宜しくお願いします。
遅くなってすみません。Neueさんのご質問は下のリンク先に書き込みました。http://www.gratis-forum.de/forum/?fnr=36175&enr=646429&show1=1&modus=1&forum=次回は回答をちゃんと訳せるように頑張ります(^ ^;)ゞ
私も大好きです!もっと教えてください!