某語学学校に通っているのですが、
そのクラスを受け持っている先生に、個人的に習いたいな…と思った時、直接その先生に、そういったことをお願いするのは失礼にあたるのでしょうか？

というのも、hoerenだけが非常にレベルに対して高い状態になっており、sprechenとschreibenが酷い状態で、どうにかしなくては…と思っています。
自分にとって相性のいい先生がいいなぁ…と。

Kleinさん今日は。遅くなってすみません。
Kleinさんのご質問は下のリンク先に書き込みました。

http://www.gratis-forum.de/forum/?fnr=36175&enr=666405&show1=1&modus=1&forum=

よくこちらで
"Fragen kostet (schadet) nicht!"
と言ったりします。だめもとで聞いてみてはいかがでしょう？？

回答が得られたらまた書き込みますね。

Frenzyさんの回答です。

---------------------------------

Nein eigentlich ist es ok, das zu fragen. Vielleicht gibt er selbst keinen Privatunterricht, aber er kann dir sicherlich einen Privatlehrer empfehlen!
いや、別にそのことについてお願いするのは問題ないよ。
彼自身はもしかすると個人レッスンは全く受け付けていないかも知れないけど、
他の個人指導をしている先生をきっと勧めてくれると思うよ。

Viel Glück
頑張って。

Frenzy

Sanaさん、お礼が遅くなってもうしわけありません。

ありがとうございます！

　" Fragen kostet nicht! "

Es ist sehr gut Idee!

そうですね。
トライしてみます…♪