Wenn man mit der Bahn (www.bahn.de) fahren möchte, dauert es etwa 7 Stunden und kostet 109 Euro. Lässt man sich am Bahnschalter beraten kann man vielleicht noch einen Spartarif ergattern. Umsteigen muss man ein mal in München.
電車（www.bahn.de）で行くとしたら、大体7時間ぐらいかかって、109ユーロかかるようだよ。駅の窓口で相談してみたら、もしかしたら安いプランがあるかも知れない。乗り換えは一度、ミュンヘンでしなきゃいけない。
Als Alternative fällt mir die Mitfahrzentrale ein.
もう一つの手段としては、「乗り合いサービス」があるね。
http://www.mitfahrzentrale.de/
Die habe ich zwar selbst noch nicht benutzt, aber von einer Bekannten gehört dass sie damit positive Erfahrungen gemacht hat. Die Mitfahrzentrale ist, denke ich, deutlich günstiger als die Bahn.
この「乗り合いサービス」は僕自身は利用したことは無いけど、知り合いでこれを使った人がいて、良い経験が出来たと言っていたよ。
乗り合いだと、電車で行くより随分安くあがると思うよ。
