ドイツ旅行をしたいのですが、チップをどれくらい払うのか分かりません。食事のチップはどれくらい払うのか教えていただけますか？

一昨日、嵐で大混乱のフランクフルト空港から、ようやくのことで帰国したところです。

本当はドイツ人からのアドヴァイスを求めていらっしゃるのだと思いますが、たぶん時間がかかるだろうから、以下はご参考までに。


ドイツのチップは、あまり気にしなくてもいいと思います。一般的な飲食店では、端数が出たらユーロ単位に切り上げる程度。置かない客もたくさんいます。

小さなレストランなどで、その店の経営者が給仕してくれるような場合には、チップは渡さないのが習慣のようです。

渡す場合ですが、お釣りをそのまま全部チップにするのなら、お金を渡すときに "Stimmt so!" と言います。まあ言わなくても身振りでも通じますが。

でもたとえばお勘定が11.5ユーロで、切り上げて12ユーロ渡したいけれど小銭がない、という場合には、普通は15ユーロなり20ユーロなり50ユーロなりを出して、「12」と言います。12ユーロ取ってください、ということです。

高級レストランとなると、わたしは入ったことがないので何とも言えません。

ありがとうございました

Lowenさん、Faulpelzさん、こんにちは。

非常に遅くなって申し訳ありません。
Faulpelzさんの素晴らしいご回答でもう解決されているとは思いますが、面白いテーマなのと、個人的に興味があることから、下のリンク先にあるドイツ語掲示板でも質問させていただきました。

http://www.gratis-forum.de/forum/Fragen-nach-Deutsch-land-f36175/Wieviel-Trinkgeld-ist-normal-e715965.html

また回答が得られたら書き込みますね。

sanaさんありがとうございました

Ungefähr 5 bis 10 %.
大体５から１０％。
10%, wenn man zufrieden ist.
１０％はサービスに満足した時。
0%, wenn man unzufrieden ist.
０％は不満足な時。

Wenn möglich, rundet man den Betrag auf ganze Euro.
可能なら、支払金額のセントを切り上げてユーロだけにするんだ。
Bei einem Preis von 8,45 Euro kann man zum Beispiel 9 Euro zahlen.
たとえば値段が８ユーロ４５セントなら９ユーロ支払うんだ。

Man muß ein wenig Kopfrechnen.
ちょっと暗算しないといけないね。

Trinkgeld gibt man im Restaurant, wenn man bedient wird (vom Kellner).
チップはレストランで（ボーイさんから）給仕されたときに払うよ。
Oder dem Friseur, oder dem Taxifahrer.
あるいは美容師やタクシー運転手さんから。

Bei McDonalds oder in einem Selbstbedienungsrestaurant oder im Supermarkt gibt man kein Trinkgeld.
マクドナルドやセルフサービスのレストランやスーパーマーケットではチップはいらないよ。

sanaさんありがとうございました