検索エンジンから流れてきた者ですが、興味深い
ページでしたので、お邪魔させていただきます。

先日、ドイツに行った際に、日本人のガイドさんに色々案内してもらい都市間をアウトバーンにて200km/hにて走ってもらった際の話です。

その際に、アウトバーン(日本で言う高速道路)では、ベンツには無条件で道を譲るとか、ポルシェは決められた車線しか走れないなどのルールが有るとか冗談交じりでの会話がありました。また、特定の車種を「アヒルちゃん」と言ったりもしてました。冗談交じりだったので、どれが本当なのか解らないのですが、上記のような日本人からすると変ったルールや、暗黙の了解(高速で渋滞の最後尾ではハザードを出すのような)的な事柄や、特定の物を面白く揶揄するような表現などが有れば、紹介していただければと思います。

大変遅くなってすみません。ご質問は以下のフォーラムに書き込みました。

http://groups.google.com/group/japan_deutsch/browse_thread/thread/63ef53aacf8c318f?hl=en