■ ◎5月8日　通信文サンプル　「松の日」

◎５月8日　通信文サンプル「松の木」

今日は「松の日」です。

５月８日を松の日にすると、
日本の松を守る会が
1989(平成元)年に制定。

さて、松は、英語では　a pine tree です

ご存知の通り、私は、学生時代、
京都市左京区の「一乗寺下がり松」と
宮本武蔵師の由緒の説明看板を英語に
訳し、その英語訳看板がいまだに
現地に掲示されています。

下がり松とは、たくさんの枝が広く張った
大きな松の木ですが、
a spreading pine tree ですね

【Ken's Office】