■ ○４月２３日サンプル〜代田先生〜

４月２３日通信文サンプル
〜〜ヤクルト＆代田博士〜〜


今日４月２３日は、
代田稔先生の生誕日です
代田先生は、皆様ご存知でしょうか？

よくヤクルトのCMで、
「L-カゼイシロタカブ」と ありますね。その由来になった、乳酸菌の
この種の菌の発見者です。
代田博士は、ヤクルト社の創始者ですね

【シロタカブ was named after Dr. 　　 Shirota who had found out
this strain of lactobacillus.】ですね

・strainは、菌の種類、系列、家庭の系列と言う事ですね

私は、代田博士は尊敬できる人と
思います。
予防医学という先見の明を
もたれた先生であり、
しかも、ヤクルトを誰もが
購入できる価格帯で
いまだに販売されています
ヤクルトのシンプルバージョンの値段は、１本が税抜きで35円ですが
これは、ヤクルト販売当初から同じで、
値上げされていませんね

代田先生の３つの理念は
・予防医学が重要である事
・健腸長寿
・誰もが手に入れる事ができる安い価格帯　　

この３つが代田先生の理念ですね

この理念は、商売の鉄則に
通じるものです
【Ken's Office】

■

末次です。日々の配信ですが、
見逃した場合などは、
○この掲示板もあわせてご覧下さい。
★バックナンバーが閲覧できます。
http://bbs5.sekkaku.net/bbs/letters.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○4/22通信文サンプル：
　　　「川」　と　「ライバル」

今日は、福岡・飯塚市は雨です。

雨といえば、たくさん降水があるほうが、
水不足にならずに済みますので
良いですね。

現在、世界各地で、水不足が深刻な問題になっていますから。

ところで、水を運ぶ「川」＝【RIVER】 と　「競争相手」の 【RIVAL】 とは、
【語源】が同じです。知っていますか？

元々、戦争というものは、その原因の多くは、「土地の領土・境界線争い」、
「水源」や「鉱山などの資金源」の利権争いですね：

英語の基盤である欧州文化は、陸続きの国々なので、川が色々な地域を通ります。
水源（川）の所有権争いから、隣国や、周辺地域と戦争になるのですね

川を挟んで対峙する者が、お互いに、
競争相手ですから、RIVAL：
その戦いの原因が、RIVER ですね

つづりも似ているでしょ？【Ken's Office】
※この手の事を、学校でも、
本来ならば、教えれば良いのですがね
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

■ ○4月21日　通信文サンプル　＜民放の日＞

○4月21日　通信文サンプル
　　　　　　「民放の日」

今日は、民放の日です
1951年の今日、民放16社に
通信の免許が与えられたそうです。
民放一号となったのはTBSです

TBS was the first private broadcasting
company in Japan. ですね

ご参照下さい
[Ken's Office]

■ ○4/20　通信文サンプル　２０について

○4月20日　通信文サンプル

今日は20の日です。
20といえば、人間では節目の年数ですね

息子が二十歳になりました。
これを英語では

My son has turned 20. ですね

これは、その息子さんが、誕生日を
迎えて、20歳になった　ということを
感情、情感を込めて言う場合です

しかし、先週二十歳になった、と
時間が限定される場合

My son turned 20 last week. と
過去形になりますね

ご参照下さい：
[ken's office]

■ ○4/19通信文サンプル　英語で計算その２

○4月19日通信文サンプル　計算その２

今日は、１９の日ですね。
19日は英語で、nineteenthとなります

その月の19番目の日、ということです

4と 1と 9で、計算しましょう：

four plus one plus nine is fifteen.

four times one times nine is thirty-six.

four minus one times nine= minus five.

four times one over nine is ・・・
(4 x 1 ÷ 9)

といった感じです。
英語の練習、計算の練習になりますね

■ ○4/18　通信文サンプル　発明

４月１８日は、発明の日です

１８８５年のこの日に、
専売特許条例法が制定されました。
この条例法は、現在の特許法ですね

発明は、英語では、inventionと
云います。
inventionは、「発明」だけでなくて、」
発明品と言う意味合いもあります

英語の単語の意味は、
われわれが考えている以上に
意味の「伸び」があります

【Ken's Office】

■ ○4/17通信文サンプル　恐竜

４月１７日は恐竜の日
　
　
１９２３年のこの日、
アメリカの動物学者の
ロイ・チャップマン・アンドリュースが
ゴビ砂漠へ向けて北京を
出発したことに由来。

その後、５年間に及ぶ旅行中に恐竜の卵の化石を世界で初めて発見し、
その後の本格的な恐竜研究の
始まりとなりました。
　
アンドリュースは、ゴビ砂漠や
モンゴルなど中国への探検で
主導的な役割を果たし、
アメリカ自然史博物館の館長も
務めました。

この先生は
映画『インディ・ジョーンズ』シリーズの主人公インディアナ・ジョーンズの
モデルの一人と言われています。

【Ken's Office】

■ ○4月16日　通信文サンプル　チャップリンとクラーク博士

皆様、ご参照下さい：

○4月16日　通信文サンプル

今日、4月16日は、チャールズチャップリン（Charles Spencer Chaplin）の
誕生日ですね。
無声映画で使っているステッキは、
滋賀県の特産品を使っていたんですね
知っていましたか？

同時に、1877年、（私が最初に勤めた貿易会社ー昭和貿易社の創業年です）
クラーク博士（Dr. William Smith Clark）が、当時務めていた札幌農学校（の
教頭職でした）を去った日です。
Boys, be ambitious!! との発言を残した事で、著名ですね。

【末次通訳事務所】

■ ○4/15　通信文サンプル　

○4月15日　通信文サンプル

今日、4月15日は、「ヘリコプター」(helicopter)の日ですね

ヘリコプターの原理を着想した、
レオナルド・ダ・ビンチの誕生日の今日を
ヘリコプターの日に定めたそうです

ところで、英語では面白い事に
道具を示す名詞は動詞としても使えます

helicopterは、ヘリで飛ぶ、
　　　　　　　ヘリで人を輸送する、
という意味になります。

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【＜兵法・英語二刀一流＞
　　　末次通訳事務所　末次賢治】

■ ○4/14 通信文サンプル　＜英語で足し算＞

○4/14 通信文サンプル　＜英語で足し算＞

今日は14日ですね：

1〜10までの数字を使いまして、
１４を使った英語練習を紹介します：
足して14になる式を考えて
英語で云いましょう：

5 + 9 = 14
Five plus nine is fourteen.

7 + 7 = 14
Seven plus seven makes fourteen.

などですね

たくさん有りますので練習しましょう

【末次通訳事務所】

★なお、皆さん、
今週の『週刊プレイボーイ』誌の
８０ページをご覧下さい。
私が載っています。

★『職業選手名鑑』というコーナーで、
今週は、『通訳業』という企画で、
私もその一人で、取り上げられました。

女性や大人は買い難い雑誌であるかも
しれませんので、
受講者には、授業時に、コピーをあげます：
お楽しみにね