介音（u、ü）の読み間違いと読み落しを防ぐ
中国語で声母と韻母の中にある韻母を「介音」といいます。よく「介音」に使う韻母の「u、ü」は、全音節の中での発音が軽くて短いため、よく見落としたり、間違えたりされて、かわいそうですね。
日本人の学生でまだ唇を丸めて出す音に慣れていない時、よく介音の「ü」を「i」に発音します。そうすると、「解决」（解決）[jiě jué]は[jiě jié]（姐姐）（お姉さん）に聞こえますね。
「u」の後ろに「ɑ」の含む口が開くような韻母がよくついているので、軽く読んだり、見落とされたりすることは多いです。それで、「快」[kuài]が[guài]に聞こえてきます。
要するに、介音の「u、ü」が入る音節を読む時には、くれぐれもサボらないで、唇の形を真ん丸くしてくださいね。
www.sorachina.jp
|
