No.452 ＊＊最強の指導力、破格の安値＊＊ 投稿者:平和鳩    投稿日:2010年02月08日 (月) 11時44分 [返信]

　はじめまして、中国出身で日本の有名な大学を卒業し、中国語講師として、2年間ほど活躍して参りました２０代の会社員女性です。
　時下金融危機の影響で景気悪化だと言っても、中国経済発展の勢いは凄いですね！従って、日本多数の中小企業は中国に進出する傾向が見えています。中国語は日本人にとって、国内外での戦場における最鋭利な武器となるのは間違いません。
　仕事の関係や個人趣味のため、中国語を磨こうと思ったら、なかなか低料金で高品質の中国語教室を見つけない貴方は
　まず是非お気軽にこちらの中国語教室に寄ってみていませんか。
　仲御徒町駅より徒歩１分という最高の立地！
　無料体験レッスンを随時ご相談ください！勿論、2月15日まで入学金を頂きません！さらに授業料もキャンペーン中！（一回2時間なんと3500円　回数増加次第更に安くなります。）！
　グループは最大3人までの少人数制！マンツーマンもできます！
　お忙しい貴方のために、固定制の代りに予約制を用意しております！
　経験の豊富な講師は自慢の実績を持ち、コミュニケーション力抜群！
　中国の面白い歴史、時下の出来事を漏れなく受講のネタとして、存分に味わっていただくとともに、中国語の綺麗な発音ができるコツから、中検合格する秘訣まで、楽々お任せください。
　お問い合わせ・ご相談はこちら　info@bkk-soft.com
〒110-0016 東京都台東区台東3−16−7　篠崎ビル201室
　TEL03−5812−0388

No.451 大家好。 投稿者:まみ   投稿日:2010年02月08日 (月) 01時00分 [返信]

大家好。我是日本的女生。
我希望互相学习，我学习中文，
我的名字是まみ。
skype mamiymamiy88
用skype和你学习会话的话，我开心。

那，skype见。

No.450 中国語会話無料講座 投稿者:na   投稿日:2010年02月05日 (金) 12時34分 [返信]

修正された唐詩
　李白の「静夜思」は誰もが知っている唐詩の名句です。この題名を聞いただけで、ほとんどの中国人はすぐ暗誦することができます。
　 床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

（chuánɡ qián mínɡ yuè ɡuānɡ ，
yí shì dì shànɡ shuānɡ 。
jǔ tóu wànɡ mínɡ yuè ，
　　　　　dī tóu sī ɡù xiānɡ 。）
　大意は以下のとおりです：「静まり返った秋の夜更けに、寝床の前に明るい月の光が射し込み、地上に霜が降ったのかと思った。頭を上げて明るい秋の月を鑑賞していると、自然とうなだれて、ふるさとのことが懐かしく思いだされた」。これは李白が最も落ちぶれて貧しかった時期に作られたもので、文は簡単ですが情が深く、作者の心の中でふるさとを思う気持ちを表しています。
　しかし、このような誰でも知っている短詩ですが、最近、明代と清代の人に修正されたものであることを、研究者が発見しました。本来の「静夜思」の原文は以下のとおりです。
　 牀前看月光，疑是地上霜。
　　 举头望山月，低头思故乡。
　この詩は李白が即興で作ったもので、完璧な作ではなかったかもしれません。後の世代の人が「修正」したものと比べると、一体どちらが良いでしょうか。中国の学界でも、いまだに様々な意見があるようです。


www.sorachina.jp

No.449 中国語会話無料講座 投稿者:na   投稿日:2010年02月05日 (金) 12時33分 [返信]

修正された唐詩
　李白の「静夜思」は誰もが知っている唐詩の名句です。この題名を聞いただけで、ほとんどの中国人はすぐ暗誦することができます。
　 床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

（chuánɡ qián mínɡ yuè ɡuānɡ ，
yí shì dì shànɡ shuānɡ 。
jǔ tóu wànɡ mínɡ yuè ，
　　　　　dī tóu sī ɡù xiānɡ 。）
　大意は以下のとおりです：「静まり返った秋の夜更けに、寝床の前に明るい月の光が射し込み、地上に霜が降ったのかと思った。頭を上げて明るい秋の月を鑑賞していると、自然とうなだれて、ふるさとのことが懐かしく思いだされた」。これは李白が最も落ちぶれて貧しかった時期に作られたもので、文は簡単ですが情が深く、作者の心の中でふるさとを思う気持ちを表しています。
　しかし、このような誰でも知っている短詩ですが、最近、明代と清代の人に修正されたものであることを、研究者が発見しました。本来の「静夜思」の原文は以下のとおりです。
　 牀前看月光，疑是地上霜。
　　 举头望山月，低头思故乡。
　この詩は李白が即興で作ったもので、完璧な作ではなかったかもしれません。後の世代の人が「修正」したものと比べると、一体どちらが良いでしょうか。中国の学界でも、いまだに様々な意見があるようです。

No.448 お互いに勉強します。 投稿者:shirono   投稿日:2010年01月28日 (木) 14時53分 [返信]

中国人の大学生で、今中国の河北省にいます。
日本語を習っています。
日本の方と話したいです。
skype（shirononatsu）

No.447 中国語会話無料講座 投稿者:na    投稿日:2010年01月27日 (水) 17時50分 [返信]

生き生きとして面白い「歇后语」　
　
「歇后语」は中国語の中で生き生きとした面白い表現方法で、前後二つの文から成り立っています。前文はある現象を生き生きと述べ、後文は前文の意味を一言で説明し、ユーモアな言語的効果を醸し出しています。
　それでは、よく使われる「歇后语」を見てみましょう：
　�@ 鸡蛋里挑骨头――没事找事。 （卵の中で骨をさがす――面倒を起こす。意地悪くあらさがしをする。）
　�A 癞蛤蟆想吃天鹅肉――痴（吃）心妄想。（ヒキガエルがハクチョウの肉を食べたがる――分不相応なことを考える。身の程知らずな願望を抱く。）
　�B 老王卖瓜――自卖自夸。（王さんがウリを売る――自分で売りながら自分で自慢する。自画自賛する。手前味噌。）
　�C 芝麻开花――节节高。 （ゴマが花を咲かせる――ゴマの花は上へ上へとだんだんに咲いていく。生活などがだんだんよくなる。段々に発展する。）
　�D 竹篮子打水―一场空。 （竹のかごで水をくむ――水が漏れてかごの中は空っぽだ。望みや努力が水泡に帰す。無駄に終わる。）
　�E 丢了西瓜捡芝麻―因小失大。（西瓜を捨てて胡麻を拾う―小事の為に大事を失う）
　�F 对牛弹琴――白费劲。（牛に琴を弾いて聞かせる、馬の耳に念仏、猫に小判――無駄骨を折る）
　�G 鸡蛋碰石头――不自量力。 （卵が石にぶつかる――身の程知らず）
　�H 猫哭老鼠―假慈悲。 （猫が鼠のために泣く――心にもない慈悲心。見せ掛けの哀れみ。）

www.sorachina.jp

No.446 中国語を教えます。 投稿者:きく    投稿日:2010年01月27日 (水) 10時30分 [返信]

はじめまして

来日10年目で、川崎市に住んでいる主婦です。

中国語教師２年職歴です。

SKYPEとMSN、どちらでもいいです。

No.445 中国語会話無料講座 投稿者:na    投稿日:2010年01月26日 (火) 10時19分 [返信]

子音「r」の正確な発音方法　
　　
日本人の皆さんは中国語の「ri」の発音を勉強する時、よく母語の「ら」行の発音の影響を受け、正確に発音できないことが多いようです。たとえ「我是日本人」（私は日本人です）のような簡単な自己紹介でも、たくさんの初心者を困らせて来ました。今回は「ri」の発音をより楽に出すことができるよう、効果的な方法をご紹介します。
まずは「shi」の発音をできるだけ伸ばし、それから段々と息を抑えて、そして声帯を振動させます。発音中、口の形と舌の位置を変えず、舌も振動させません。声が完全に清音から濁音になった時、正確な「ri」の発音はもうできていますよ。ゆっくりと四声を加えてみてください―――[rì]（日）。母語の影響を防ぐために、練習の時「ら」行の発音を意識しないでください。自然に感じることが大事です。
練習を繰り返し、そして「ri」の発音の感覚になれてから、また他の母音を加え、練習してみてください,　例えば：[rén]（人）。しばらくすれば、あなたも「我是日本人」を正確な発音でみんなに伝えることができるでしょう。

http://www.sorachina.jp

No.444 中国語会話無料講座 投稿者:na    投稿日:2010年01月26日 (火) 10時18分 [返信]

子音「r」の正確な発音方法　
　　
日本人の皆さんは中国語の「ri」の発音を勉強する時、よく母語の「ら」行の発音の影響を受け、正確に発音できないことが多いようです。たとえ「我是日本人」（私は日本人です）のような簡単な自己紹介でも、たくさんの初心者を困らせて来ました。今回は「ri」の発音をより楽に出すことができるよう、効果的な方法をご紹介します。
まずは「shi」の発音をできるだけ伸ばし、それから段々と息を抑えて、そして声帯を振動させます。発音中、口の形と舌の位置を変えず、舌も振動させません。声が完全に清音から濁音になった時、正確な「ri」の発音はもうできていますよ。ゆっくりと四声を加えてみてください―――[rì]（日）。母語の影響を防ぐために、練習の時「ら」行の発音を意識しないでください。自然に感じることが大事です。
練習を繰り返し、そして「ri」の発音の感覚になれてから、また他の母音を加え、練習してみてください,　例えば：[rén]（人）。しばらくすれば、あなたも「我是日本人」を正確な発音でみんなに伝えることができるでしょう。

No.443 日本人に中国語を教えてみませんか？ 投稿者:千円塾     投稿日:2010年01月23日 (土) 18時34分 [返信]

こんにちは！中国語教室の千円塾です。

現在、東京都内で中国語を習いたいという
日本人の生徒がおります。

時給1000円＋交通費で中国語を教えてみませんか？

ご興味あれば以下の事項にご回答いただき
ご返信していただければと思います。

�@名前：
�A電話番号：
�B性別：
�C年齢：
�D都合の良い曜日：
�E現在の住所：

どうぞ宜しくお願い致します。