| ■
複合名詞について |
■
たっきー
(57)投稿日：2012年11月17日 (土) 21時41分
|
 |
今日「韓国語教室」で話題になった「複合名詞」について話をします
名詞を合わせて「複合名詞」になるとき 下記の法則があります
1. 前の名詞にパッチムが無い場合
前の名詞に パッチム「ㅅ」をつけた形になります
（例）「비」（雨）+「소리」（音）の場合 前の名詞「비」にはパッチムがありません 故に「비」にパッチム「ㅅ」をつけて「빗소리」（雨音）という複合名詞になります
「바다」（海）+「가」（端 辺 縁）＝「바닷가」（海辺）
2. 前の名詞にパッチムがある場合 そのまま繋ぐだけで複合名詞になります
（例）「창」（窓）+「가」＝「창가」（窓辺）
「눈」（目）+「가」＝「눈가」（目の縁 目尻）
最後に 韓国の風習について 面白話を一つ紹介します
韓国では 妊娠してお腹の中にいる子供に 妊娠中だけの名前をつけます
뱃속의 애기 이름을 짓다（お腹の子の名前をつける）
そうです！ この文章の「뱃속」（腹の中）も「베」（腹）と「속」（中）からなる 複合名詞です
今日は ここまでです！
|
|
