上原MVP!今度はチャンピオンリングが見たい
MVPを受賞した上原は父親としても最高の姿を見せた!
球団旗を手に優勝セレモニーに参加。
MVPのトロフィーを受け取り「選手みんなのサポートのおかげです」とあいさつした。
一緒にお立ち台に上がった長男の一真(かずま)くん(7)もマイクを向けられ
「エキサイテッド!(興奮しました)」と流暢(りゅうちょう)な英語で答えると、
場内から大歓声が上がった。
「お父さんは吐きそうだったと言っている」と問いかけると
「アイ ドント ノウ(知らないよ)」。
上原は通訳を介しての応答だったが、一真くんはすべて英語での受け答え。英語力は息子の完勝!?
この活躍ぶりに地元紙レパブリカンは
「パスポートを見せてもらいたい。日本国籍というが、実はスプリットを投げるヨーダじゃないか」と表現。
SF超大作「スター・ウォーズ」の人気キャラクターで、
800歳を超えながら圧倒的な強さを誇る伝説の戦士と重ねて褒めちぎった。
現地記事から抜粋
園ちゃん有難う(^^)