|
|
|
|
|
|
|
[1469]
投稿者:SISYPHUSくん
(2011年01月30日 (日) 12時45分)
、「いや〜 わざに、持ってきてごしなったかね! いや〜 だんだんだんだん!(4回) ねぇ ごめんだったねゃ」
↓ わぁ〜 わざわざ持ってきてくださったかね いや、ありがとありがと! ね、悪かったね・・
ごしなった → いいもの持っちょなあね ごしないや
いいもの持ってるね ちょうだいな
だから「ごしなる」=「くれる」という意味でいいのでは。 このずーずー弁は大田市(県中部)〜出雲市 松江市 安来市(県東部)までの圏域ですが、それでもところによって微妙に違います。
お隣の鳥取県でも似てますが、それでも少しずつ違います。
一説では「北前船」の往来による東北弁の影響だろうと思います。
というわけで、「あーさんも、こーさんも、ここでコメント書きてごしなって、出雲弁が広まぁとええがなと思っちょぉますけんね^^」 あ、あっしは西部だった。。
|
|
|
|
|
|
|