副題は「アメリカフヨウとクサフヨウ」です。アメリカフヨウは一時流行ったけれど、花が大きすぎて一般家庭の庭では扱いきれなくて似たような花でアメリカフヨウよりずっと小さな花が普及しているけれどそれが何であるか悩んでいたみたいです。やっとクサフヨウにたどり着いたということです。
　フヨウはアオイ科の植物ですよね。私は芙蓉をみて思い浮かべるのはアオイすなわち葵で、葵は英語でhollyhockですので、サッカーＪ２の水戸ホーリーホックは葵の紋所から付けられたのだ、と三段論法のようなオチとなりました。