いつも楽しんで読ませていただいています。
How long have you been working at this hotel.の方が自然な感じだと理解していました。
映画では、How long have you worked at this hotel.が使われていたとのことで個人的に違和感を感じました。Contextの違いかと存じますが、補足説明を頂たら有難いです。


Cf) How long 〜?　（長さ ／ 時日が）どのくらい〜？
How long have you worked at this hotel?
　　　　　　　『ミート・ザ・ペアレンツ２』
どのくらいこのホテルで働いているんだい？

ETMですから、映画の話が出ます。
「Holiday でAmanda がGraham の家に泊まるシーンがあるけど、問題はベッドのシーツ、ああいう場合、毎日シーツって取り替えてるのかな？」

ETMですから、映画の話が出ます。
「Holiday でAmanda がGraham の家に泊まるシーンがあるけど、問題はベッドのシーツ、ああいう場合、毎日シーツって取り替えてるのかな？」

2/3〜3/3　全5回の無料公開講座を開催いたします。

�@　入門クラス　定員20名
�A　講師養成クラス　定員20名

　　　＊共に先着順です。
[会場]　かながわ県民センター（横浜駅下車5分）
[時間]　�@入門クラス9時20分〜10時30分　
　　　　�A講師養成クラス10時40分〜11時50分
　　　　　
どちらのクラスも初めて”映画で学ぶ英会話”にふれられる方。

”映画で英会話を学ぶ楽しさ”を体験してみませんか？
お申し込みはＥＴＭ事務局（etm@mba.nifty.ne.jp）まで。お早めに！

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

初めて書き込みさせて頂きます。

8月に入り夏本番ですね。「８」といえば、間もなく公
開される映画『HACHI〜約束の犬〜』をご紹介したいと
思います。
誰もが知っている「忠犬ハチ公」の実話がハリウッド
で映画化されました。

既に,TVのCMなどで何度も紹介されているかと思います
が、先月8日に、<<プレミア試写会＋主演；リチャード・ギアの舞台挨拶>>を見に行く機会があり、『HACHI』を観てきました！

私にとっては、初めてのハリウッド・スター、
しかも、リチャード・ギアのワールドプレミアとなれ
ば、こんな機会はもう二度とないと思い、
ドキドキしながら行きました。
さすが、今年還暦を迎えられるとは思えな〜い素敵な
方でした！
気取りのない、穏やかな話し方をされていて、英語が
とても聞き取り易かったです。
そしてこの映画に対する思い入れがもの凄く伝わって
きました。
リチャード・ギア氏のスピーチの中で印象に残ったのが、”it's hard to be simple."
確かにストーリーとしてはシンプルなものなのですがが、映画撮影中には、秋田犬といかに呼吸を合わせる
かにとても苦労されたようです。

それでも、周りを固めている役者さん達、そして秋田
犬までもが名優だからでしょうか、誰でも必ず泣く！
映画です。
特に、子犬時代を演じる柴犬が一匹と成犬になってからのそれぞれの年代を演じる

３匹の秋田犬が起用されているのですが、これがまた名演技(？）で

泣かせどころのポイントなんです。



将来的に、ETMの教材として採用されることもありなのではないでしょうか...



今週８／８（土）から公開ですので、ぜひ見てください！

www.hachi-movie.jp



P.S.　字幕はお馴染みの戸田奈津子さんです。

　　　プレミアでは通訳もされていましたが、パワー全開、非常にエネルギッシュでした。

　　　流石です。リチャード・ギアが圧倒されているような感じがしました....

我々のメルマガ・発行元である”まぐまぐ”のシステム・リニューアルに伴い、今日からの登録が混んでいるのか、登録画面にも進まないようです。
もっと詳しく言いますと・・・
リニューアル終了後の４日零時より今までずっとＰＣの前で有料メルマガ、及び無料メルマガの登録をしようと試みていますが、ずっと待機中です。校正者３名でそれぞれ努力しておりますが。

メルマガを楽しみにしてくださっている皆様、しばらくお待ちくださいませ。

Let's hope for the best!

皆さん、ご無沙汰しています。
最近、BBSを覗いていなかくて・・・、すみません。
小川さん、時事の英語を色々と書いてくださりありがとうございました。

今後のメルマガで扱う映画についてご紹介します。
来週金曜日発行のメルマガ”先生はハリウッド・スター！”１３９号では、「それでも恋するバルセロナ」からキーセンテンスを選びました。この映画はウッディ・アレン監督らしく、恋についての定義が登場人物の口から次々と出てきて面白いですよ。バルセロナもストーリーを盛り上げてくれるキーになっています。
無料メルマガも同じ映画を扱います。

楽しみにしていらしてくださいね。

CNNのStudent Newsでの表現で、Swine Fluに関する表現で、"I'm washing my hands 24/7."という表現が出てきました。これは”私はいつも手を洗っています。”という訳なようで、発音は/ツエンティー・フォー・セブン/と発音するんだそうです。辞書を見ると書き方として24-7という書き方もあり、《米俗》で《いつもalways, everytime》という副詞で使われているようです。私にとってははじめての言葉を紹介しました。

Noblesse oblige が使われているFamily Manの中のセルフを以前教えていただいた先生のテキストから検索して見ました。私も思い出しました。Mars.Petersonのセリフでした。

TONY THE DOORMAN
(to Mrs. Peterson)
Should I call the cops?
I’m gonna call the cops...

Jack pleads to her with his eyes.

MRS. PETERSON
(raising a hand to Tony)
No...

JACK
(a sigh of relief)
ｔhank you, Betty. I know if I can just sleep this off, I’ll be fine...

MRS. PETERSON
And sleep you shall.
Noblesse oblige is not dead. Not yet
anyway...Come, let’s get you some help. Surely there must be a shelter somewhere in this city.

相模大野クラスでもアカデミー賞の話題が尽きませんでした。ショーンペンにキスしたの、ロビンライトペンだった？だって、メッセージインアボトルの輝いていたビジネスウーマンとはあまりに違っていたし、あのセクシーだったミッキーロークは見事なカムバックというけれど、心ときめかせたのホントにこの人？アンジェリーナのジュエリーおいくら？ソフイアローレン何歳であのお色気？レッドカーペットにたつ映画から飛び出した姿も楽しいアカデミーです。　　　　　　　　　　　　　　　　相模大野生徒の野崎です。