| ■ ハングル書き込み（作文）練習 | ||
■
様之介
(58)投稿日：2012年11月18日 (日) 16時48分
|
||
 |
（１）今日は天気が良かったです。 오늘은 날씨가 좋았어요. （２）昨日は天気が良くありませんでした。 아제는 날씨가 좋지 않았습니다. 間違っていたらご指摘下さい。 （３）誰にも言わないで下さい。 아무에게도 안 말하세요. （４）秋になると紅葉になります。 가을 되면 단풍 됩니다. （５）良く歯を磨いてください。 자주 이를 닦으십시오. | |
□少しだけ考えてみました！/たっきー
(59)投稿日 : 2012年11月20日 (火) 22時31分
| ||
 |
1. 昨日は 아제でなくて어제だよ〜ん！ 2. 誰にも言わないでください この場合 「〜しないでください」の否定形は 「안」よりも 「〜지 마세요」が一般的だと思います 例 말하지 마세요 （言わないで下さい） 말하다＝言う 걱정하지 마세요 （心配しないでください） 걱정하다＝心配する 3. 秋になると紅葉になる 〜になる（〜くなる）は 下記の構文があります A. 名詞の場合 〜가/이 되다 B. 動詞の場合 〜게 되다 C. 形容詞の場合 〜아/어 지다 故に（4）の文章は 가을이 되면 단풍이 됩니다（秋になると（なれば）紅葉になります（紅葉します）） 가을이 되면 단풍철（＝단풍계절）이 됩니다 （秋になると（なれば） 紅葉の季節になります） 以上 少しだけ考えて見ました 参考になるでしょうか？ |
|
| □アドバイスありがとうございます。/様之介 (60)投稿日 : 2012年11月21日 (水) 21時59分 | ||
|
たっきーさん アドバイスありがとう！ （１）と（２）の過去形の表現は間違っていなかったのですね。 （３）の「言わないで下さい」は、「〜지 마세요」という表現が あるとのこと。勉強になりました。 （４）の「秋になると紅葉になります」は、手元の教科書に 가을이 되면 단풍이 듭니다. と書かれているのですが、「듭니다」の部分が「됩니다」 ではないのかという疑問を持ったので、掲示板で確認した 次第です 。 |
|
