小椋佳氏は作詞ポリシーに関して、使いたい言葉の「縁語」と、その縁語の更に「縁語」を繰り返して、深く探ってみるのが大切と語っていました。既にご存知の方も、居られるかも分かりませんが、それを可能にする便利なコーナーが、ネットサイトで公開されています。お節介過ぎるかもと思いつつ..アップします。
日本語シソーラス 連想類語辞典
https://renso-ruigo.com/word
なかなか良いなと思うのは、複数の切り口毎に整理されて、見やすくなっていることです。例えば「揺れる」と言うキーワードを入れると..以下の8種類の切り口毎に、多数のフレーズや単語が例示されています。
揺れるの類語、関連語、連想される言葉
@(二人の男性の間で)揺れる ⇒ 決心がつかず意思が弱い
A揺れる ⇒ 揺れる
B(木が大きく)揺れる ⇒ 強風にあおられる
C揺れる ⇒ 不安定
D揺れる ⇒ 言うことや態度がすぐに変わる
➅(議会が)揺れる ⇒ 集団が取り乱す
F(円安に)揺れる ⇒ 株価や物価の動き、動く
G(円安に)揺れる ⇒ (未分類)